16. encourage les constructeurs d'automobiles et de poids lourds à appliquer les technologies disponibles e
n vue d'obtenir des informations minimales concernant l'i
nteraction entre la route et le véhicule et les conditions météorologiques, ainsi qu'à généraliser le système in-v
ehicle consistant à projeter sur le pare-brise les principales informations (vitesse, navigation, temps de conduite...), afin de favoriser un comportement au
...[+++] volant qui soit compatible avec l'environnement; invite les États membres à promouvoir de nouvelles campagnes d'information et d'éducation axées sur les usagers de la route; 16. Urges car and heavy goods vehicle manufacturers to apply the available technologies with a view
to obtaining basic information about vehicle-road interaction and weather conditions, and to make wide use of the in-vehicle system enabling key data (speed, navigation, drivin
g time, etc.) to be projected onto the windscreen, the object being to encourage environmentally sustainable driving behaviour; calls on t
he Member States to promote new information and ...[+++] education campaigns aimed at road users;