Je voudrais rappeler au départ que, dans la déclaration ministérielle de Doha, en novembre 2001, les membres de l'Organisation mondiale du commerce on reconnu la gravité des problèmes qui affligent les pays en voie de développement en ce qui a trait à la santé publique, surtout les problèmes inhérents au virus de l'immunodéficience humaine et du syndrome d'immunodéficience acquise, le VIH-sida, de la tuberculose, de la malaria et d'autres maladies.
I would to start by reminding the House that in the ministerial statement made in Doha in November 2001, members of the World Trade Organization recognized the seriousness of the problems experienced by developing countries in the field of public health, especially problems related to acquired immune deficiency syndrome, HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other diseases.