lorsque le résultat de l'examen initial n'est pas confirmé par le second test rapide, l'échantillon est examiné selon une autre méthode de confirmation. Lorsque l'examen histopathologique est utilisé à cette fin et que ses résultats sont douteux ou négatifs, les tissus sont soumis à un examen complémentaire pratiqué selon une autre méthode ou un autre protocole de confirmation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

where the result of the primary screening is not confirmed by the subsequent rapid test, the sample must be subjected to an examination by one of the other confirmatory methods; where the histopathological examination is used for that purpose, but proves to be inconclusive or negative, the tissues must be submitted to a further examination by one of the other confirmatory methods and protocols.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-27]

Lorsque l'examen histopathologique est utilisé à cette fin et que ses résultats sont douteux ou négatifs, les tissus sont soumis à un examen complémentaire pratiqué selon une autre méthode ou un autre protocole de confirmation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

Where the histopathological examination is used for that purpose, but proves to be inconclusive or negative, the tissues shall be submitted to a further examination by one of the other confirmatory methods and protocols.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-27]

Si l'examen histopathologique est douteux ou négatif, les tissus sont soumis à un examen complémentaire pratiqué selon une autre méthode ou un autre protocole de confirmation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

If the histopathological examination is inconclusive or negative, the tissues shall be submitted to a further examination by one of the other confirmatory methods and protocols.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-27]

La Cour relève, par ailleurs, que le conseil d’association qui, selon le protocole additionnel, est appelé à fixer le rythme et les modalités de la suppression progressive des restrictions à la libre prestation des services, n’a pris jusqu’alors aucune mesure permettant de constater une avancée substantielle de la réalisation de cette liberté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

The Court also points out that the Association Council, which, in accordance with the Additional Protocol, is required to determine the timetable and rules for the progressive abolition of restrictions on freedom of establishment, has not, to date, adopted any measure which would suggest that substantive progress has been achieved towards the realisation of such freedom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A cette occasion, Georges Saghbini a souligné qu’à travers la signature de ce protocole, SGBL confirme une nouvelle fois son engagement auprès des PME/PMI, moteur de l’économie libanaise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-18]

On this occasion, Mr. Georges Saghbini said that through the signature of this protocol, SGBL reconfirms its commitment to the drivers of the Lebanese economy that are SME / SMIs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-18]

C'est un document très important lié à l'enjeu dont il est question. Le Canada est signataire de trois protocoles, qu'on appelle les protocoles de Palerme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-06]

There are three protocols to which Canada is party, the so-called Palermo protocols.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-06]

J'aimerais ajouter que du côté de l'Assemblée de la francophonie, il y a un protocole qu'on appelle « le cercle de collaboration avec Patrimoine ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

I would like to add that, for the Assemblée de la francophonie, there is a protocol that we call " the circle of collaboration with Heritage" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-16]

La messagerie, fondée sur le protocole SMTP, fera appel à l’infrastructure du VIS, qui comprend les interfaces nationales et le réseau sTESTA. Les serveurs de messagerie nationaux échangeront les messages à l’aide de l’infrastructure d’un relais central de messagerie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

The SMTP mail exchange shall use the VIS infrastructure, which includes national interfaces and the sTESTA network, and shall be based on national mail servers exchanging messages via a central mail relay infrastructure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-04]

que, lorsque le résultat de l'examen initial n'est pas confirmé par le second test rapide, l'échantillon soit examiné suivant l'une des autres méthodes de confirmation. Lorsque l'examen histopathologique est utilisé à cette fin et que ses résultats ne sont pas probants ou sont négatifs, les tissus sont soumis à un examen complémentaire pratiqué suivant une des autres méthodes ou un des autres protocoles de confirmation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

where the result of the primary screening is not confirmed by the subsequent rapid test, the sample must be subjected to an examination by one of the other confirmatory methods; in case the histopathological examination is used for that purpose but proves to be inconclusive or negative, the tissues must be submitted to a further examination by one of the other confirmatory methods and protocols.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-25]

Depuis 2006, des douzaines de communautés participant au processus ont signé un « Unity Protocol Agreement » qui appelle à un nouveau processus mixte pour éliminer les obstacles aux négociations venant de ce que les signataires voient comme des positions rigides de la part du gouvernement sur plusieurs points importants(27). La CTCB a avalisé l’idée d’une table de négociation sur des questions communes(28) et, en décembre 2007, les ministres fédéral et provincial ont convenu de poursuivre ce projet(29).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Since 2006, dozens of communities that are engaged in the process have signed on to a Unity Protocol Agreement that calls for a renewed joint table mechanism to remove barriers to negotiations resulting from what the signatories view as government parties’ rigid negotiating positions in a number of key areas (27) The BCTC has endorsed the idea of a common issues table(28) and, in December 2007, the responsible federal and provincial ministers reportedly agreed to pursue the possibility (29)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appel de procédure distant confirmation d'appel confirmation en appel confirmer l'appel protocole de confirmation d'appel signal confirmation d'appel-invitation à numéroter signal d'invitation à numéroter signal de confirmation d'appel Protocole de confirmation d'appel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Protocole de confirmation d'appel ->

Date index: 2024-01-28