Par conséquent, en l'absence d'accord, il n'y aura aucune adaptation des perspectives financières et la préparation du budget annuel se déroulera conformément à l'article 272 du traité, compte tenu, comme seuil minimal, des perspectives financières à 15 et des chiffres figurant à l'annexe XV pour les 10 nouveaux États membres.
This means that in absence of such an agreement the Financial Perspective will not be adjusted and the annual budget will be prepared in accordance with art. 272 of the Treaty, taking into account as the minimum threshold, the financial perspective for 15 and the figures expressed in annexe XV for the 10 new MS.