Dès le début de l'entraînement des militaires qui se préparent au roulement qui aura lieu dans six mois, on a un groupement tactique dans le théâtre des opérations, un groupement qui est rentré et se prépare à une nouvelle mission, un autre groupement tactique qui donne des séances de formation et d'information collectives en préparation à un éventuel déploiement et un quatrième groupement qui est constitué pour entrer à son tour dans la ronde.
Once the six month rotations are in training, one battle group is in theatre, one is returned home undergoing rest, retraining and reassignment, a third battle group is conducting collective training and briefings in anticipation of future deployment, and a fourth battle group is assembled to carry on the sequence.