L'article 41 impose des obligations aux exploitants d'installations de réception des résidus d'hydrocarbures et des boues, à savoir qu'il faut prévoir un nombre suffisant de préposés lors des opérations de transbordement.
Section 41 imposes obligations on operators of reception facilities for oil residues and sludge to ensure that a sufficient number of persons are on duty during transfer operations.
