Nous accueillons ce soir M. Ron Gleim de la Western Rail Coalition; M. Gary Rennick, représentant d'OmniTRAX; M. Gary Housch de la Fraternité des préposés à l'entretien des voies et M. Rober Cameron de l'Association des chemins de fer du Canada.
We have appearing in front of us tonight the Western Rail Coalition, with Ron Gleim; OmniTRAX, with Gary Rennick; the Brotherhood of Maintenance of Way Employees, with Gary Housch; and the Railway Association of Canada, with Roger Cameron.