La somme prêtée est S = 1 000 écus, mais le prêteur retient 50 écus pour frais de dossier, de sorte que le prêt ne porte en fait que sur 950 écus; le remboursement de 1 200 écus, comme dans le premier exemple, est effectué 1,5 an après la date du prêt.
The sum loaned is S = ECU 1 000, but the creditor retains ECU 50 for administrative expenses, so that the loan is in fact ECU 950; the repayment of ECU 1 200, as in the first example, is again made 1,5 years after the date of the loan.