Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Prêter l'oreille aux moindres bruits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

appuyer son oreille contre terre [ prêter l'oreille aux moindres bruits ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to put one's ear to the ground

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, en ce qui concerne les droits de l'enfant, je pense que nous devons prêter oreille aux enfants de ces familles qui ne définissent pas la « famille » de la manière dont nous l'imaginons en général.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Therefore, in terms of the rights of the child, I think we need to listen to the children in these families who do not express " family" in the way that we might commonly presume.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Compte tenu de ces réalités, j'aimerais que vous nous indiquiez les gestes concrets que le comité pourrait poser et qui, selon vous, permettraient de faire progresser ces questions en matière de droits de la personne et de convaincre la communauté internationale de prêter oreille aux atrocités qui ont lieu dans ce pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Given that, I want to hear what both of you think are some concrete things we as a committee could do to advance these human rights issues so that we can in fact get the international audience to listen about the atrocities that are taking place in that country. We need to have a clear focus and perspective that we as a community are not just closing our eyes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-23]

Il est incroyable qu'au lieu de prêter l'oreille non seulement aux excellents discours des députés à la Chambre des communes, mais également aux propos des Canadiens de tout le pays qui veulent protéger leur régime de soins de santé, le gouvernement décide de mettre un terme au débat et de faire la sourde oreille à ce qui se dit partout au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-04]

It is incredible that instead of listening not only to the fine speeches of members of the House of Commons but to people across the country who want to see their health care system protected that the government should be moving to cut off the debate and not listen to what is being said anywhere in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-04]

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien): Monsieur le Président, nous l'avons déjà mentionné, mais le chef du Parti réformiste aurait dû prêter une oreille plus attentive à nos propos. En effet, j'ai mentionné que seraient publiés une série de documents de nature technique qui renfermeront les moindres précisions sur l'ensemble des programmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-05]

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification): Mr. Speaker, if the leader of the Reform Party had been listening more carefully to what we have been saying, I indicated that a series of technical papers are being issued that will give very detailed accounts of all the kinds of programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Petit mais robuste, aux jarrets d'acier, avec une crinière abondante et flottant au vent, aux yeux vifs et saillants, dressant toujours les oreilles sensibles aux moindres bruits, filant jour et nuit avec le même courage, en frémissant sous le harnais, et avec la fougue naturelle, bon, doux, affectueux, traçant son chemin avec le plus fin instinct, pour revenir sûrement à son logis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Small, but robust, hocks of steel, thick mane floating in the wind, bright and lively eyes, pricking its sensitive ears at the least noise, going along day and night with the same courage, wide awake beneath its harness; spirited, good, gentle, affectionate, following his road with the instinct to come surely home to his own stable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appuyer son oreille contre terre prêter l'oreille aux moindres bruits Prêter l'oreille aux moindres bruits

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prêter l'oreille aux moindres bruits ->

Date index: 2024-04-07