Parmi les nombreux critères utilisés pour déterminer le risque que pose un délinquant au moment de sa libération, il y a les antécédents criminels du délinquant, la nature du présent délit, les antécédents sociaux du délinquant, ses antécédents en ce qui a trait à la consommation abusive d'alcool et de drogue, la déviance sexuelle et des attitudes criminelles.
Some of the factors used to determine the risk that an offender may pose upon release into the community include the criminal history of the offender, the nature of the current offence, the social history of the offender, the substance abuse history, sexual deviancy, criminal attitudes, and numerous other factors.
