Le comité a entendu des témoins des secteurs tant public que privé parmi les personnes les plus au fait de toutes les questions, négociations et décisions concernant l'aéroport Pearson; il a lu beaucoup de documents, dont des contrats de pilotage, d'architecture et d'ingénierie.
From witnesses from both the public and private sector, those most knowledgeable on all the issues, all of the negotiations and all of the decisions made about Pearson, that committee saw an abundance of evidence including construction management contracts, architectural and engineering service contracts, other management contracts.