Avec les préjugés qui sont véhiculés à longueur de journée, et l'on parle autant des simples publicités de boîtes de savon à la télévision que des colloques les plus sérieux, on escamote toujours le rôle du père de façon vicieuse—excusez le terme—et systématique.
With all the prejudices that are conveyed all day long, and we're talking as much about regular detergent ads on television as about more serious conferences, the father's role is still being viciously—if you'll pardon the term—and systematically demeaned.
