Les assurances multirisques ne retiennent pas l'attention de la population ni des médias canadiens, mais les pertes d'emplois le font, de même que l'invasion de la vie privée, la coercition et la puissance accrue des banques.
Property and casualty insurance does not grip the imagination of the Canadian public or the media, but job losses do, invasion of privacy does, coercion does, and more powerful banks do.
