Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Durée des fonctions
Durée du mandat
Mandat
Période d'activité
Période d'exercice
Période d'exercice réel des fonctions
Période effective d'exercice des fonctions
Période effective d'occupation du poste

Traduction de «Période d'exercice réel des fonctions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
période d'exercice réel des fonctions [ période effective d'exercice des fonctions | période effective d'occupation du poste ]

actual time in position


durée des fonctions | durée du mandat | mandat | période d'activité | période d'exercice

tenure of office | term of office
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
13. Les médiateurs sont impartiaux dans l'exercice de leurs fonctions et déclarent tout conflit d'intérêt réel ou perçu comme tel au moment de leur désignation.

13. Mediators shall be impartial in the exercise of their duties and shall declare any real or perceived conflict of interest upon their designation.


Les pétitionnaires aimeraient attirer l'attention de la Chambre sur le fait que les policiers et les pompiers doivent risquer quotidiennement leur vie dans l'exercice de leurs fonctions, que, bien souvent, lorsqu'un agent de la sécurité publique est tué en service, son régime d'emploi n'indemnise pas suffisamment sa famille, et enfin, que le public aussi pleure la perte des policiers et des pompiers tués dans l'exercice de leurs fonctions et souhaite offrir aux familles une aide tangible en cette période ...[+++]

The petitioners would like to draw to the attention of the House that police officers and firefighters risk their lives on a daily basis in the execution of their duties, that employment benefits provided to them are often insufficient to compensate their families for those who are killed in the line of duty, that the public mourns a loss when one of them loses their life in the line of duty and wish to support in a tangible way the surviving families in their time of need.


Les pétitionnaires aimeraient attirer l'attention de la Chambre sur le fait que les policiers et les pompiers doivent risquer quotidiennement leur vie dans l'exercice de leurs fonctions, que, bien souvent, lorsqu'un agent de la sécurité publique est tué en service, son régime d'emploi n'indemnise pas suffisamment sa famille, et enfin, que le public aussi pleure la perte des policiers et des pompiers tués dans l'exercice de leurs fonctions et souhaite offrir aux familles une aide tangible en cette période ...[+++]

The petitioners would like to point out to the House that police officers and firefighters are required to place their lives at risk in the execution of their duties on a daily basis and that the employment benefits of these public safety officers often provide insufficient compensation to the families of those who are killed while on duty; and finally, that the public also mourns that loss of these police officers and firefighters killed in the line of duty and wish to support in a tangible way the surviving members in their time of need.


Ce serait un manquement à leur devoir pour ceux qui travaillent dans nos services de sécurité à qui, en un sens très réel, nous avons confié nos vies; ces mêmes gens dont le travail, soit dit en passant, est surveillé par le CSARS, ce qui est une protection supplémentaire contre les abus dans l'exercice de leurs fonctions.

It would be a derogation of duty by those who work in our security services who, in a very real sense, we have entrusted with our lives. These same people's work, by the way, is overseen by SIRC as an added measure of protection against them abusing their responsibility.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'article 9 et l'article 10, point c), ne devraient pas s'appliquer aux actions remises aux membres du SEBC ou par ceux-ci dans l'exercice de leurs fonctions d'autorités monétaires, à condition que les droits de vote attachés à ces actions ne soient pas exercés. La mention d'une «courte période» à l'article 11 devrait être comprise par référence aux opérations de crédit réalisées conformément au traité et aux actes juridiques de la Banque centrale européenne (BCE), en part ...[+++]

Articles 9 and 10(c) should not apply to shares provided to or by the members of the ESCB in carrying out their functions as monetary authorities provided that the voting rights attached to such shares are not exercised; the reference to a ‘short period’ in Article 11 should be understood with reference to credit operations carried out in accordance with the Treaty and the European Central Bank (ECB) legal acts, in particular the ECB Guidelines on monetary policy instrume ...[+++]


Privilégiant une approche progressive, la Commission se propose de confier à des experts réglementaires de l'Union européenne (UE) quatre domaines de travail pour la période 2004-2006: promouvoir une meilleure prévention des conflits d'intérêts, préciser l'étendue de la responsabilité du dépositaire; promouvoir la convergence des exigences prudentielles, notamment celles ayant trait aux fonds propres, à l'accès et à l'exercice de la fonction de dépositaire; renforcer les standards de transparence et d'information de l'investisseur.

Favouring a step-by-step approach, the Commission is planning to entrust to regulatory experts in the European Union (EU) four areas of work for the period 2004-06: to promote better prevention of conflicts of interest; to clarify the extent of the depositary's liability; to promote convergence of prudential requirements, notably those relating to capital and to the taking-up and exercise of the function of depositary; to tighten the standards on investor transparency and information.


2) dans le cas des conducteurs indépendants, cette définition s'applique à toute période comprise entre le début et la fin du travail, durant laquelle le conducteur indépendant est à son poste de travail, à la disposition du client et dans l'exercice de ses fonctions ou de ses activités, autres que les tâches administratives générales qui ne sont pas directement liées au transport spécifique en cours.

2. in the case of self-employed drivers, the same definition shall apply to the time from the beginning to the end of work, during which the self employed driver is at his workstation, at the disposal of the client and exercising his functions or activities other than general administrative work that is not directly linked to the specific transport operation under way.


1) dans le cas des travailleurs mobiles: toute période comprise entre le début et la fin du travail, durant laquelle le travailleur mobile est à son poste de travail, à la disposition de l'employeur et dans l'exercice de ses fonctions ou de ses activités, c'est-à-dire:

1. in the case of mobile workers: the time from the beginning to the end of work, during which the mobile worker is at his workstation, at the disposal of the employer and exercising his functions or activities, that is to say:


Le juge Parker a défini les conflits d'intérêts réels comme, et je cite: «Une situation dans laquelle un ministre»-on pourrait aussi dire un député ou un sénateur-«a connaissance d'un intérêt pécuniaire privé suffisant pour influencer sur l'exercice de ses fonctions et responsabilités officielles».

Mr. Justice Parker defined the real conflict of interest as a situation where a minister-or a member of Parliament or a senator-is aware of private financial interests sufficient to exert some influence on the performance of his other official duties and responsibilities.


Selon le juge Parker qui a présidé l'enquête menée sur les allégations de conflits d'intérêts concernant l'honorable Sinclair Stevens, il y a quelques années, il décrivait qu'il existait plusieurs sortes de conflits d'intérêts, entre autres, le conflit d'intérêts réel qui se décrit comme étant une situation dans laquelle un ministre a connaissance d'un intérêt pécuniaire privé suffisant pour influencer sur l'exercice de ses fonctions et ...[+++]

According to Mr. Justice Parker, who presided over the inquiry into the alleged conflict of interest in the case of the hon. Sinclair Stevens a few years ago, there are several kinds of conflicts of interest. For example, a real conflict of interest occurs when a minister is aware that a personal financial interest is great enough to influence the exercise of his or her official functions and responsibilities.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Période d'exercice réel des fonctions ->

Date index: 2021-04-08
w