Ce n'est pas le temps, dans une période aussi difficile, avec les esprits qui s'échauffent, de lancer des ballons d'essai concernant de profonds changements dans la structure des lignes aériennes au Canada.
It is inappropriate to be trial ballooning significant changes in the nature or the structure of the Canadian airlines at such a difficult and heated time.
