Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Qui agissait jusqu'ici en son propre nom » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

qui agissait jusqu'ici en son propre nom

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

formerly acting in person

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le demandeur (ou la mention appropriée), qui agissait jusqu’ici en son propre nom, a nommé (nom) à titre d’avocat inscrit au dossier.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The plaintiff (or as the case may be), formerly acting in person, has appointed (name) as solicitor of record.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il comparaît ici en son propre nom et à la demande du comité de direction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

He is here representing himself at the request of the steering committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Elles supporteront une responsabilité illimitée en ce qui concerne les obligations de l'Association et de l'organisation faîtière, et non plus seulement, comme c'était le cas jusqu'ici, dans la mesure où elles peuvent satisfaire aux exigences minimales de fonds propres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

The primary banks will henceforth have unlimited liability for the obligations of the Verbund and the central organisation. Until now they have been liable only insofar as this did not prevent them from meeting the regulatory requirements on minimum own funds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-01]

Quant à la nature des opérations financées jusqu’ici en Asie, en Amérique latine et en Afrique subsaharienne, il s’agissait davantage d’actions en faveur des réfugiés et des personnes déplacées que d’initiatives liées à la politique de migration en tant que telle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

For Asia, Latin America and sub-Saharan Africa, the nature of the operations financed until now has been more closely related to refugees and displaced persons than to migration policy itself.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'article 7, paragraphe 4, du règlement instituant le Fonds de cohésion autorise la Commission à consacrer jusqu'à 0,5 % des ressources du Fonds à des mesures d'assistance technique sur sa propre initiative, mais, jusqu'ici, elle a fait preuve de circonspection dans l'utilisation de cette possibilité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Article 7(4) of the Regulation establishing a Cohesion Fund authorises the Commission à spend up to 0.5% of the total allocation to the Fund at its own initiative measures but so far it has been prudent in using this possibility.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(55) D'après les études techniques réalisées jusqu'ici dans le cadre du plan précité, les entreprises industrielles de la zone, Sniace comprise, seront tenues de traiter leurs propres effluents à la source, avant d'être autorisées à rejeter à l'égout les effluents traités, dans le respect des limites prescrites par la réglementation sur les rejets et sous réserve du paiement d'une redevance calculée en fonction de la charge autoris ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

(55) According to the technical studies carried out so far under the general plan for waste water treatment in the Saja/Besaya basin, waste water discharged by industrial firms in the area, including SNIACE, will have to be treated at source by the firms themselves, and treated effluents will be allowed to be fed into the waste water system in accordance with the limits laid down in the Regulations on Discharges and subject to the payment of user charges reflecting the permissible pollutant load.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-27]

Elle vient élargir le périmètre de l’appui au financement et à la trésorerie que nous avons jusqu’ici apporté aux PME via des programmes de financement pour les entreprises exportatrices et nos propres lignes de financement, et nous permet de jouer un rôle de premier plan dans les programmes ‘PME Investe’».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It enhances the scope of our financial and treasury support for SMEs, which we have so far provided through financial programmes for exporting companies and our own financing lines, enabling us to attain a leading position in PME Investe programmes”

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'opération "Pavillion Bleu" ne peut donc être considérée en tant qu'action communautaire au sens propre, mais en tant qu'une opération gérée par une organisation non gouvernementale, à laquelle la Commission a donné, jusqu'ici, son appui moral et financier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The "Blue Flag" operation is not therefore a Community initiative as such, but an operation managed by a non-governmental organization for which, up to now, the Commission has provided moral and financial support.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ces écarts sont le reflet de caractéristiques propres, telles que des pressions en faveur du désendettement différentes, des besoins et des rythmes distincts d’assainissement budgétaire et une exposition plus ou moins grande à l’évolution mondiale, mais aussi de différences au niveau de la capacité d’ajustement et de la volonté de mettre en œuvre des réformes.[2] La faiblesse de l’activité économique dans l’UE prise dans son ensemble tient également à la nature très asymétrique du rééquilibr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

These divergences reflect idiosyncratic features, such as distinct deleveraging pressures, and different needs and paces of fiscal consolidation, as well as different exposure to global developments, but also differences in adjustment capacity and resolve with the implementation of reforms.[2] The weakness of economic activity in the EU as a whole is also related to the very asymmetric nature of the rebalancing thus far, with weak domestic demand in creditor countries sustaining persistently large current account surpluses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

L'encadrement de l'entreprise ainsi que sa gestion ont été profondément modifiés Le nombre de divisions de l'entreprise a été réduit à 7 et chacune d'entre elles sera gérée comme une entité avec des objectifs propres Les dépenses de personnel sont réduites ainsi que les coûts de distribution et d'administration et les dépenses de Recherche et Développement qu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Radical changes have been made to the company's management and organization The company's operating divisions have been reduced to seven in number, and each of them will be managed as a separate entity with its own objectives The wage bill has been reduced, as have distribution and administrative costs and RD expenditure, which had hitherto been very high The rationalization of production has led to the closure of two plants, Villeneuve d'Ascq in France and St Joseph in the United States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Qui agissait jusqu'ici en son propre nom

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Qui agissait jusqu'ici en son propre nom ->

Date index: 2023-04-20