Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

one should hear both sides of a question

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

n'entendre qu'un son [ n'entendre qu'une cloche ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hear the other side

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Aux fins du présent article et de l'annexe III, on entend par «mise sur le marché de l'Union» la première mise à disposition sur le marché de l'Union d'un produit élaboré grâce à l'utilisation de ressources génétiques et de connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques; dans ce contexte, on entend par mise à disposition la fourniture par tout moyen, à des fins de distribution, de consommation ou d'utilisation sur le marché de l'Union dans le cadre d'une activité commerciale, à titre onéreux ou gratuit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. For the purposes of this Article and Annex III, ‘placing on the Union market’ means the first making available of a product developed via utilisation of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources on the Union market, where making available means the supply by any means, for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ils indiquent les critères de sélection visés à l’article 146 qu’ils entendent utiliser, le nombre minimal de candidats qu’ils prévoient d’inviter et, le cas échéant, leur nombre maximal, ainsi que les critères objectifs et non discriminatoires qu’ils entendent utiliser pour restreindre ce nombre, conformément à l’article 128, paragraphe 1, deuxième alinéa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

They shall set out the selection criteria referred to in Article 146 that they intend to use, the minimum number of candidates they plan to invite to tender and, where appropriate, the maximum number, and the objective and non-discriminatory criteria they intend to apply in order to limit the number, in accordance with the second subparagraph of Article 128(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

J'aimerais savoir quels députés on a rencontrés et quelles circonscriptions ils représentent, parce que selon le son de cloche qu'on entend, les députés ne connaissaient pas cette directive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

I would like to know which members were at this meeting and which ridings they represent, because from what we are hearing, the members haven't heard of this directive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

M. Lee Morrison: J'entends des sons de cloche différents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Mr. Lee Morrison: I'm getting mixed signals here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les pouvoirs adjudicateurs indiquent, dans cet avis de marché, les critères ou règles objectifs et non discriminatoires qu’ils entendent utiliser, le nombre minimal, et le cas échéant maximal, de candidats qu’ils entendent inviter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

The contracting parties shall indicate in such notice the objective and non-discriminatory criteria or rules they intend to apply, the minimum number of candidates they intend to invite and, where appropriate, the maximum number.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-16]

Les gens de la circonscription, celle de Westlock—St. Paul, me font régulièrement part de leur insatisfaction à l'égard du système judiciaire au Canada et je sais que bien d'autres députés entendent aussi le même son de cloche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

Like other members, dissatisfaction or perception of general dissatisfaction with the justice system in Canada is a sentiment I hear expressed regularly by my constituents of Westlock—St.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-27]

Cependant, le gouvernement fédéral a fait connaître le rôle qu'il entend jouer, particulièrement en ce qui a trait aux relations de travail qu'il entretiendra avec les provinces dans le cadre de son plan de partenariat et à la façon dont il entend collaborer avec le secteur privé et les particuliers pour atteindre les objectifs de Kyoto.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

However, the federal government has made known its role with respect to its working relationship with the provinces in its partnership plan and with respect to the way in which the federal government will work with industry and consumers to realize the Kyoto targets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Je les entends dire que la majorité des Canadiens sont contre le projet de loi C-38, alors que les sondages successifs donnent constamment un tout autre son de cloche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

I hear them stand up and say that the majority of Canadians are against Bill C-38 and yet poll after poll shows different statistics all the time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-22]

Si l'entreprise d'investissement entend recourir à des agents liés, l'autorité compétente de l'État membre d'origine de celle-ci communique, à la demande de l'autorité compétente de l'État membre d'accueil et dans un délai raisonnable, l'identité des agents liés auxquels l'entreprise d'investissement entend recourir dans cet État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

In cases where the investment firm intends to use tied agents, the competent authority of the home Member State of the investment firm shall, at the request of the competent authority of the host Member State and within a reasonable time, communicate the identity of the tied agents that the investment firm intends to use in that Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Lorsque, dans le cas d'une entité non réglementée du secteur financier, une exigence de solvabilité notionnelle est calculée comme indiqué à la section II de la présente annexe, on entend par "exigence de solvabilité notionnelle" l'exigence de fonds propres que l'entité en question aurait à respecter en vertu des règles sectorielles qui s'appliqueraient si elle était une entité réglementée du secteur financier considéré; dans le cas des sociétés de gestion de portefeuille, on entend par exigence de solvabilité l'exigence de capital v ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

where, in the case of a non-regulated financial sector entity, a notional solvency requirement is calculated in accordance with section II of this Annex, notional solvency requirement means the capital requirement with which such an entity would have to comply under the relevant sectoral rules as if it were a regulated entity of that particular financial sector; in the case of asset management companies, solvency requirement means the capital requirement set out in Article 5a(1)(a) of Directive 85/611/EEC; the notional solvency requ ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

D'autres ont cherché : entendre qu'un son entendre qu'une cloche Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son ->

Date index: 2023-01-10