Pour traiter les demandes de prestations, les PSR vérifient toujours séparément si un client remplit les conditions d'admissibilité ou non, que ce soit pour la pension de la sécurité de la vieillesse ou pour les prestations de retraite, de survivant, d'invalidité, d'enfant ou de décès du RPC.
To process applications for benefits, ISP independently verifies whether or not a client meets the eligibility requirements, be they for the old age security pension, or for CPP retirement, survivors', disability, children's, or death benefits.