Pour pouvoir accueillir les nouveaux venus, on a placé le fauteuil du Président du côté ouest de la salle, orientant celle-ci selon un axe est-ouest au lieu de l’axe nord-sud initial.
To accommodate the influx, a new layout was designed which moved the Speaker’s chair to the west side of the Chamber, shifting the layout from its original north-south orientation to one that ran east to west.