54. prend a
cte des activités d'exploration récentes dans la région européenne de l'Arctique et dans la mer de Barents et souligne la coopération bilatérale entre la Norvège et la Russie, qui vise à appliquer les normes techniques les plus élevées à disposition dans le domaine de la protection de l'environnement tout en prospectant le pétrole et le gaz dans la mer de Barents; souligne en particulier l'importan
ce du développement continu de nouvelles techniques spécialement conçues pour l'environnement arctique, telles que les technolo
...[+++]gies des installations dans le sous-sol marin;
54. Takes note of recent exploration activities in the European Arctic and the Barents Sea, and highlights the bilateral cooperation between Norway and Russia, aiming for application of the highest available technical standards in the field of environmental protection, while prospecting for oil and gas in the Barents Sea; points out in particular the importance of the continuous development of new technologies, specially developed for the Arctic environment, such as sub-seabed installation technology;