208. invite la Commission à jouer un rôle plus actif en ce qui concerne les systèmes de contrôle des dépenses existants en Turquie, Croatie, Serbie, ancienne République yougoslave de Macédoine et les autres pays des Balkans occidentaux dans le cadre de la phase de préadhésion et lui demande de fournir au Parlement, d
ans le cadre de son rapport sur les progrès de ces pays, u
ne information plus détaillée sur cette ques
tion, notamment une analyse détaillée des raisons des éch
...[+++]ecs; demande à la Commission d'introduire dans les rapports de progrès un système de feux verts, jaunes et rouges (traffic lights) pour les différents objectifs de référence; 208. Calls on the Commission to play a more active role in connection with the expenditure control systems existing in Turkey, Croatia, Serbia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the other Western Balkan countries during the pre-accession stage, and requests it to provide
Parliament, in its report on the progress of those countries, with more detailed information on this issue, i
ncluding a detailed analysis of the reasons for any failings; calls on the Commission to introduce in the progress reports a system of traffic lig
...[+++]hts (green, amber and red lights) to denote the progress made towards achieving the various key objectives; 
