Dans vos rapports sur le rendement—et vous faites souvent la vérification de l'optimisation des ressources, puisque vous y avez consacré 40 chapitres l'an dernier—y a-t-il moyen d'inclure dans votre rapport de rendement, essentiellement, la valeur fournie au gouvernement du Canada et aux Canadiens et Canadiennes grâce peut-être aux économies produites par une efficacité accrue et par la mise en oeuvre des recommandations dont on peut établir le coût?
In your performance reports—and you do value-for-money auditing a lot of the time, with 40 chapters last year—is there any way you can include in your performance report, in essence, the value you have provided to the Government of Canada and to the people of Canada through, perhaps, savings achieved through improved efficiencies and the implementation of recommendations that can be costed?