Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Rapporteur on Religious Intolerance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Special Rapporteur on Religious Intolerance | UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapporteur spécial chargé d'examiner la question de l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Rapporteur on the elimination of all Forms of Religious Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et d'intolérance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

considérant que la liberté de religion ou de conviction est réprimée et que de nombreuses minorités religieuses sont victimes de graves persécutions, notamment les membres de l'Église catholique et de religions non reconnues, telles que l'Église bouddhiste unifiée du Viêt Nam, plusieurs Églises protestantes et les membres de la minorité ethno-religieuse des Montagnards, comme l'a relevé le rapporteur spécial des Nations unies sur la liberté de religion ou de conviction lors de sa visite au Viê ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

whereas freedom of religion or belief is repressed and many religious minorities suffer from severe religious persecution, including members of the Catholic Church and non-recognised religions such as the Unified Buddhist Church of Vietnam, several Protestant churches and members of the ethno-religious Montagnard minority, as observed by the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief during his visi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

En ce qui a trait à l'évaluation de nos mécanismes de défense des droits de la personne—le rapporteur spécial sur le racisme et le rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse—il va de soi que nous comptons sur ce genre de conseils de leur part.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What we will certainly be expecting in terms of an assessment from our human rights mechanisms—the special rapporteur on racism and the special rapporteur on religious intolerance—is that kind of advice from them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il faut aussi exhorter le rapporteur spécial des Nations Unies sur l'intolérance religieuse à examiner cette question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

The United Nations special rapporteur into religious intolerance should also be called upon to look into this matter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-26]

Selon le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la liberté de religion ou croyance, l'intolérance religieuse et la persécution des minorités religieuses sont en hausse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

According to the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, religious intolerance and the persecution of religious minorities is on the rise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

des premières avancées ont été réalisées dans des domaines importants ayant une dimension internationale: signature des deux pactes sur les droits économiques, sociaux et culturels et sur les droits civils et politiques, signature du mémorandum d'accord avec le Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, visites du groupe de travail sur la détention arbitraire et du rapporteur sur l'intolérance religieuse;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-22]

initial progress in important areas with an international dimension: the signing of two Covenants on Economic, Social and Cultural Rights and on Civil and Political Rights and of the Memorandum of Understanding with the Office of the High Commissioner for Human Rights, visits by the Working Group on Arbitrary Detention and the Rapporteur on Religious Intolerance;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-22]

D. préoccupé par les critiques émises en mars 1999 sur les persécutions religieuses au Viêt Nam dans le rapport du rapporteur spécial de l'ONU sur l'intolérance religieuse, le professeur Abdelfattah Amor,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

D. concerned at the criticism expressed in March 1999 on religious persecution in Vietnam by the United Nations Special Rapporteur on Religious Intolerance, Mr Abdelfattah Amor,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

D. préoccupé par les critiques émises en mars 1999 sur les persécutions religieuses au Viêt‑nam dans le rapport du rapporteur spécial de l'ONU sur l'intolérance religieuse, le professeur Abdelfattah Amor,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

D. concerned at the criticism expressed in March 1999 on religious persecution in Vietnam by the United Nations Special Rapporteur on Religious Intolerance, Mr Abdelfattah Amor,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

D. prenant acte des préoccupations du Rapporteur spécial des Nations unies sur l'intolérance religieuse, M. Abdelfattah Amor, au sujet des persécutions religieuses au Viêt Nam,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

D. noting the concerns of the UN Special Rapporteur on religious intolerance, Professor Abdelfattah Amor, regarding the religious persecutions in Vietnam,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

D. noting the concerns of the UN Special Rapporteur on religious intolerance, Professor Abdelfattah Amor, regarding the religious persecutions in Vietnam,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Le mois dernier, à New York, Heiner Bielefeldt, rapporteur spécial des Nations Unies sur la liberté de religion ou de conviction, a déclaré que la persécution des baha'is par l'Iran est parmi les « pires manifestations d'intolérance et de persécution religieuses » dans le monde aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Heiner Bielefeldt, the United Nations Special Raporteur on freedom of religion or belief, said last month, in New York, that Iran's persecution of Baha'is is among the most " extreme manifestations of religious intolerance and persecution" in the world today.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse Rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse ->

Date index: 2023-01-21