Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rassembler les communautés pour construire l'avenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Rassembler les communautés pour construire l'avenir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bridging Communities, Building Futures

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Vieillissement : Rassembler les communautés pour construire l'avenir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aging: Bridging Communities, Building Futures

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autre part, la technologie constitue un facteur indispensable pour optimiser la localisation des ressources, rassembler des groupes de personnes ayant des intérêts communs et construire des communautés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Moreover, technology is a key factor in optimising the sourcing of goods and services, bringing together groups of people with common interests and building communities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

Sur cette question difficile et sensible, il existe pourtant un projet conjoint qui symbolise la volonté de la part des deux communautés de construire un avenir commun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Although the issue is a difficult and sensitive one, a joint project has been got up and running, symbolising the desire of both communities to build a shared future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

2. L'UE confirme son soutien à la finalité du Pacte, qui est de rassembler la communauté internationale afin d'aider l'Iraq à accomplir sa vision nationale, qui est de construire une nation sûre, unifiée, fédérale et démocratique, fondée sur les principes de liberté et d'égalité et en mesure d'apporter la paix et la prospérité à sa population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-14]

2. The EU confirms its support for the purpose of the Compact, which is to bring together the international community to support Iraq in achieving its National Vision of building a "secure, unified, federal and democratic nation, founded on the principles of freedom and equality, and providing peace and prosperity for its people".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-14]

Monsieur le Président, cette fin de semaine se tenait le premier Sommet des communautés francophones et acadiennes, qui a rassemblé plus de 700 représentants de 33 organisations venus échanger sur l'avenir de ces communautés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-03]

Mr. Speaker, this past weekend, the first Summit of Francophone and Acadian Communities was held, bringing together more than 700 representatives of 33 organizations to discuss the future of these communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les programmes soutenus par le FII se grouperont à l'avenir autour de quatre thèmes: créer des bases, construire des ponts, intégrer les communautés et laisser un héritage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

The programmes supported by the IFI will in the future be clustered around four themes: building foundations, building bridges, integrating communities and leaving a legacy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

62. rappelle à ceux qui participeront à la réunion extraordinaire à haut niveau qui se tiendra à Barcelone, les 27 et 28 novembre prochains, que la célébration du 10e anniversaire du partenariat euro-méditerranéen doit aller de pair avec la définition d'un ensemble de priorités et d'actions pour l'avenir, qui soient clairement et résolument arrêtées; se fait en outre un devoir de réaffirmer les principes constitutifs de la Déclaration de Barcelone, de même que la volonté des États membres de const ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

62. Reminds those participating in the Extraordinary High-Level Meeting to be held in Barcelona on 27-28 November 2005 that the celebration of the 10th anniversary of the Euro-Mediterranean Partnership must be accompanied by the definition of a clear and committed set of priorities and actions for the future; considers also that it must reaffirm the constituent principles of the Barcelona Declaration and the will of the Member States to create a community of democr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

Mesdames et Messieurs, bien que certains moments clés de notre mémoire collective nous permettent de nous rassembler pour construire une communauté politique, chaque nation européenne se souvient du XXe siècle à sa façon, parce que les nations et les peuples ont traversé des événements historiques et politiques différents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Ladies and gentlemen, even though there are certain key moments in our collective memory that allow us to join together in building a political community, each of the European nations remembers the 20th century in its own way. The reason for this is that our states and our peoples have experienced different historical and political events.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Nous avons donc aujourd’hui l’occasion d’envoyer un message d’encouragement qui proclame l’importance capitale du traité constitutionnel européen pour une communauté de citoyens et d’États plus démocratique, plus efficace et plus unie, une communauté qui, pour la première fois de l’histoire, est parvenue à rassembler pacifiquement près d’un demi-milliard de personnes et réserve également une place aux plus petites nations - je pense notamment à la mienne, la Slovénie - en leur permettant de dé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Today, therefore, we have the opportunity to send out the encouraging message that the European Constitutional Treaty is of the utmost importance for a more democratic, a more successful and a more united community of citizens and states, a community that, for the first time in history, has peacefully brought together almost half a billion people and also has a place for smaller nations – such as my own country, Slovenia – enabling them to develop their identity and, in an environment of diversity, to join forces with others to achiev ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

RAPPELANT la résolution du Conseil du 22 juin 1998 sur le renforcement de la synergie entre l'Agence spatiale européenne et la Communauté européenne(1) adoptée parallèlement par le conseil de l'Agence spatiale européenne (ci-après dénommée "ASE") et PRENANT ACTE de la résolution intitulée Shaping the future of Europe in Space "(construire l'avenir de l'Europe dans l'espace)", adoptée par le conseil de l'ASE le 11 mai 1999, qui préconise la mise au point complète d'une stratégie avant la fin de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

RECALLING the Council's resolution of 22 June 1998 on the reinforcement of the synergy between the European Space Agency and the European Community(1) adopted in parallel by the European Space Agency (hereinafter referred to as the "ESA") Council and TAKING NOTE of the resolution on shaping the future of Europe in space adopted by the ESA Council of 11 May 1999, calling for a fully developed strategy to be prepared by the end of the year 2000,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-01]

Plus de 900 élus, fonctionnaires et experts des frontières internes et externes de la Communauté se sont rassemblés pour évaluer le passé et planifier l'avenir de la coopération transfrontalière et interrégionale, dans le cadre du programme actuel INTERREG de la Communauté (1 milliard d'écus).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Over 900 politicians, administrators and practitioners from the Community's internal and external borders were gathered to assess the past and plan the future of cross-border and interregional cooperation, in the context of the Community's current 1 billion ECU Interreg programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-31]

D'autres ont cherché : Rassembler les communautés pour construire l'avenir

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rassembler les communautés pour construire l'avenir ->

Date index: 2022-02-18