Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité d'endettement extérieur
Emprunts à l'étranger
Endettement extérieur
Ratio capitaux empruntés
Ratio d'endettement extérieur
Ratio d'endettement à court terme
Ratio de liquidité générale
Ratio du fonds de roulement
Ratio endettement-revenu disponible des consommateurs

Traduction de «Ratio d'endettement extérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




ratio capitaux empruntés | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio dette/fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres

debt-equity ratio | debt-to-equity ratio


endettement extérieur

borrowing abroad | external exposure of the country | external indebtedness


emprunts à l'étranger | endettement extérieur

foreign borrowing


capacité d'endettement extérieur

capacity for foreign indebtedness


endettement extérieur

external indebtedness [ external debt burden ]


ratio endettement-revenu disponible des consommateurs

consumers debt to disposable income ratio


ratio de liquidité générale | ratio du fonds de roulement | ratio d'endettement à court terme

current ratio | working capital ratio
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Donc, nous avons mis en place un programme économique qui a fait qu'aujourd'hui, le ratio du service de la dette a baissé de 86 à 30 p. 100, que le déficit budgétaire est passé de - 9 p. 100 à + 3 p. 100, que l'inflation est tombée de 30 100 à 6 p. 100, mais nous avons besoin aujourd'hui de démarrer ce programme d'ajustement structurel afin de faire face aux secteurs productifs et aux contraintes structurelles que j'ai expliquées, soit la dépendance des hydrocarbures, la dépendance de l'endettement extérieur et la dép ...[+++]

I will move directly to results. We have implemented an economic program that has allowed us to bring down the debt service ratio from 86 to 30%, our budget deficit, from 9% to 3%, and inflation from 30% to 6%, but we now have to bring in a program of structural adjustment in order to deal with our production sectors and the structural constraints I explained earlier, namely our dependency on hydrocarbons, the dependency linked to our foreign debt and our food dependency.


Honorables sénateurs, au fil des ans, j'ai écouté beaucoup d'économistes et d'analystes expliquer les subtilités du ratio d'endettement par rapport au PIB, de la fluctuation du cours des devises, du risque de crédit, des investissements extérieurs et ainsi de suite.

Honourable senators, I have to say that over the years I have listened to numerous economists and analysts explain the intricacies of the debt-to-GDP ratio, currency fluctuations, credit risk, foreign investment, et cetera.


Le ratio d'endettement extérieur demeure faible, mais la Lettonie a un déficit commercial élevé.

The foreign debt ratio remains low, but Latvia has a high trade deficit.


Cette mesure vise à rationnaliser l'endettement d'IRI, par un abaissement du niveau de ses engagements financiers envers des tiers extérieurs et le rééquilibrage du ratio endettement à court et moyen terme/endettement à long terme, ce qui permettra de réduire les charges financières qui grèvent les comptes d'IRI.

This measure aims at rationalising the indebtedness of IRI, by reducing its financial exposure towards outside parties and by rebalancing the ratio between short- and medium/long-term debts, thereby allowing a reduction in the financial charges burdening IRI's accounts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis 1986, la Tunisie s'est engagée dans un programme de réformes économiques qui a contribué (chiffres de 1994) à stimuler l'activité économique (croissance réelle du PIB 3,4%), à réduire le déficit budgétaire (2,6 % du PIB) et le déficit du compte courant (3,2 % du PIB), à ralentir l'inflation (4,7 %), à renforcer le secteur extérieur (exportations de 40 % du PIB) et à réduire les ratios d'endettement extérieur (service de la dette de 18,5 % des recettes courantes). Ces résultats sont globalement satisfaisants.

Since 1986, Tunisia has been engaged in a programme of economic reform which has generated largely satisfactory results (1994 figures), boosting economic activity (real GDP growth of 3.4%), reducing the budget deficit (2.6% of GDP) and the current account deficit (3.2% of GDP), curbing inflation (4.7%), stimulating external trade (exports account for 40% of GDP) and reducing the external debt ratios (debt servicing absorbs 18.5% of current revenue).


w