Grâce à la Directive 96/67/CE du Conseil, adoptée en 1996, l’Union européenne a ouvert à la concurrence le marché des services d’assistance en escale, tels que l’enregistrement des passagers, la manutention des bagages et le ravitaillement des aéronefs en carburant dans les aéroports.
Under Council Directive 96/67/EC adopted in 1996, the European Union has opened up the groundhandling services market at airports, which includes the checking-in of passengers, baggage handling and the refuelling of aircraft.