(g) développer, en coopération avec la FRA et les organes nationaux de défense des droits de l'homme dans les États membres, ainsi qu'avec la contribution d'une représentation de la société civile la plus large possible, une base de données qui recueille et publie l'ensemble des données et des rapports relatifs à la situation des droits fondamentaux dans l'Union et les États membres;
(g) developing, in cooperation with the FRA and national human rights bodies in the Member States, as well as with input from the broadest civil society representation, a database that collates and publishes all available data and reports on the situation regarding fundamental rights in the EU and in individual Member States;