En fait, sur la question de la solidarité européenne versus les relations commerciales avec le Canada, ou nous avons été trop rigides dans la question des pêcheries ou les Européens ont préféré leur unité à leurs intérêts commerciaux particuliers, par exemple entre la France, l'Angleterre et le Canada, l'Allemagne et le Canada.
In fact, on the issue of European solidarity versus trade relations with Canada, either we have been too rigid on the issue of fisheries, or the Europeans have favoured unity over individual trade interests, for example between France, England and Canada, or between Germany and Canada.
