Lorsque cela s'avère nécessaire, la Commission présente des propositions appropriées de modification du plan à long terme, qui doivent être adoptées conformément à la procédure législative ordinaire, afin de garantir l'exploitation sur la base du rendement maximum durable.“ [Am. 5]
Where necessary, the Commission shall make appropriate proposals, for adoption in accordance with the ordinary legislative procedure, for the amendment of the long-term plan, in order to ensure exploitation at maximum sustainable yield’. [Am. 5]