L'un des éléments essentiels du projet de loi C-31, c'est la question des renseignements biométriques, un outil d'identification du 21 siècle que nous ont présenté les organismes d'application de la loi, avec l'appui de la GRC, du Service canadien du renseignement de sécurité et de l'Agence des services frontaliers du Canada.
One of the key elements in Bill C-31 is the issue of biometrics, a 21st century identification tool, as it has been presented to us from law enforcement agencies in this country, supported by the RCMP, CSIS, and CBSA.