Le but était en réalité de déterminer le nombre de poids lourds qui, au bout du compte, devront être équipés de rétroviseurs grand angle pour permettre aux conducteurs de voir les piétons et les cyclistes et éviter de les renverser.
The idea was, in fact, to identify the number of heavy goods vehicles that, in the end, will have to adopt wide-angle mirrors, enabling drivers to see pedestrians and cyclists and so avoid knocking them down.