Traduction de «Reprise à la suite d'une attaque par virus » (Français → Anglais) :

recovery from a virus attack

In consequence of that conclusion, which the conference arrived at on several occasions, most recently about three years ago, work was undertaken to develop a model statute to address the evil or harm which is the target of Mr. Wappel's bill.

69. Is concerned about the resurgence of violence following the breakdown of peace negotiations; highlights the importance of a sub-regional, Central Asian approach to tackling cross-border trafficking in people and goods, and to fighting the illegal production and trafficking of drugs, a basic source of funding for organised crime and terrorism; calls for improved cooperation among those Member States participating in NATO‘s ISAF mission to ensure that the intervention is efficient; calls for efforts to support the capacity building of the Government of the Islamic Republic of Afghanistan and its National Security Forces, and to help ...[+++] the wider population with agricultural and socio-economic development, to be stepped up in order for the country to assume full responsibility for its own security following the completion of the transfer of internal security to the Afghan forces by the end of 2014;

68. Is concerned about the resurgence of violence following the breakdown of peace negotiations; highlights the importance of a sub-regional, Central Asian approach to tackling cross-border trafficking in people and goods, and to fighting the illegal production and trafficking of drugs, a basic source of funding for organised crime and terrorism; calls for improved cooperation among those Member States participating in NATO‘s ISAF mission to ensure that the intervention is efficient; calls for efforts to support the capacity building of the Government of the Islamic Republic of Afghanistan and its National Security Forces, and to help ...[+++] the wider population with agricultural and socio-economic development, to be stepped up in order for the country to assume full responsibility for its own security following the completion of the transfer of internal security to the Afghan forces by the end of 2014;

The enhancement of judicial independence is one issue that the government first attempted to address in 2006 with Bill C-7, which died on the order paper, as I mentioned at the outset. Since then, the government has attempted to amend the National Defence Act on two separate occasions: Bill C-45 in 2008 and Bill C-41 in 2010, both of which died on the order paper as a result of prorogation or the dissolution of Parliament.