Nous avons adopté l’approche selon laquelle toutes les données téléchargeables standard qui se trouvent sur le site Web de Statistique Canada devraient également être repérables par l’intermédiaire de donnees.gc.ca.
It is our approach that all standard aggregate downloadable data that are found on the Statistics Canada website should also be discoverable through data.gc.ca.