Je me réjouis de l'apparente conversion du député d'Etobicoke—Lakeshore qui accepte maintenant l'idée qu'il faut respecter la Charte. Cependant, voici un autre extrait de l'édition du 9 mai 2004 du Edmonton Journal:
I welcome the apparent conversion of the member for Etobicoke—Lakeshore whereby he is now embracing this notion that we must stand by the charter, but I will quote once more from the Edmonton Journal of May 9, 2004: