Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Responsable de la coordination pour l'égalité des sexes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

responsable de la coordination pour l'égalité des sexes [ coordonnateur des questions d'égalité des sexes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender focal point

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis accompagnée de Roger Jones, conseiller juridique de l'APN, et de Marie Frawley-Henry, responsable des questions de l'égalité des sexes à l'APN.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I am accompanied by Roger Jones, who is legal counsel to the AFN, and Marie Frawley-Henry, who is responsible for gender equality issues at the AFN.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

9. rappelle qu'une coordination totale entre les services centraux, les délégations et les ambassades des États membres est essentielle pour garantir la bonne exécution du deuxième plan d'action sur l'égalité des sexes, sur la base de profils par pays en matière d'égalité des sexes et d'autres outils; souligne, à cet égard, que la révision de la programmation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

9. Reiterates that full coordination between central departments, delegations and the embassies of Member States is essential for successful implementation of GAP2, using gender country profiles and other tools; underlines, in this regard, that the review of EDF country programming provides an opportunity to ensure that full implementation of GAP2 is on track and to make adjustments as necessary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

Le plan d'action de l'UE sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement (2010-2015) a joué un rôle significatif dans l'intensification et l'amélioration de la coordination des efforts menés par l'Union européenne et ses États membres en matière d'égalité des sexes et d'émancipation des femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

The EU Plan of Action on Gender Equality and Women’s Empowerment in Development (2010-2015) (GAP) has played a significant role in stepping up and better coordinating efforts of the EU and its Member States in the area of gender equality and women’s empowerment (GEWE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

Le plan d'action de l'UE sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement (2010-2015) a permis à l'Union européenne et ses États membres d'intensifier et d'améliorer la coordination de leurs efforts menés en matière d'égalité des sexes et d'émancipation des femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

The EU Plan of Action on Gender Equality and Women’s Empowerment in Development (2010-2015) (GAP) has resulted in the efforts of the EU and its Member States being stepped up and better coordinated in the area of gender equality and women’s empowerment (GEWE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. estime que la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité devrait veiller à ce que tous les commissaires responsables de l'action extérieure donnent l'impulsion nécessaire pour garantir la bonne mise en œuvre du deuxième plan d'action sur l'égalité des sexes; se félicite des conclusions du Conseil de mai 2015, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

5. Believes that the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) should ensure that all Commissioners responsible for external action demonstrate the necessary leadership to ensure a successful implementation of GAP2; welcomes the Council conclusions of May 2015 which underline the commitment of the Member States to a transformative agenda on the rights of women and girls; highlights the need for complementarity between the actions of the Commission/EEAS and those of the Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

6. Selon le Conseil, dans quelle mesure et de quelle manière la Commission a-t-elle stimulé la complémentarité et la coordination entre les actions qu'elle a menées en matière d'égalité des sexes et d'émancipation des femmes et celles des États membres?.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

6. In the Council’s view, to what extent and how has the Commission fostered complementarity and coordination between its actions for GEWE and those of the Member States?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

Les responsables du projet ont indiqué qu'ils s'engageaient à appuyer la création d'un caucus parlementaire de femmes d'une manière plus officielle que celle qui existe à l'heure actuelle, et de travailler en collaboration avec un tel groupe à un programme de promotion de thèmes axés sur l'égalité des sexes dans ...[+++] les procédures législatives et autres, et étendre entre autres ce travail à un réseau plus général sur l'égalité des sexes auquel participeront des organisations externes, aux côtés des parlementaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

The project has indicated its commitment to the support of the creation of a women's parliamentary caucus on a more formal basis than what currently exists, and to work with such a group on an agenda for promoting gender equality themes in the legislative and other processes, including extending this work into a broader gender network involving outside organizations alongside parliamentarians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

Pour aider à la réalisation de ces objectifs, nous appuierons les initiatives qui visent à élargir l’accès à une éducation de qualité, par exemple en intégrant les stratégies axées sur l’égalité des sexes, en améliorant la qualité de l’instruction en classe, en favorisant le respect des droits humains par l’enseignement, en encourageant le recours aux technologies de l’information et de la communication – comme moyens d’améliorer l’accès, l’égalité et la qualité en matière d’éducation – et en rehaussant le niveau de coopérat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

We can help meet these goals by supporting various initiatives that aim to improve access to quality education, for example, through integrating strategies for gender equality, improving the quality of classroom instruction, promoting respect for human rights through education, promoting the use of information communication technologies as a tool to achieve better access, equality and quality in education, and heightening cooperation and coordination between education partners.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]

Une meilleure coordination en ce qui concerne les questions d'égalité des sexes sera d'abord tentée dans le cadre de l'initiative de coordination en matière de lutte contre la pauvreté, en tirant avantage des mécanismes et des modalités de coordination existants, y compris sur le terrain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Improved coordination on gender issues will be initially tested within the framework of the coordination initiative on the fight against poverty, benefitting from existing mechanisms and modalities for coordination, including in the field.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le Conseil invite la Commission à réunir (au moins une fois par an) des groupes d'experts des Etats membres pour affiner les analyses faites sur certaines zones géographiques ou des aspects particuliers de la politique ou des mesures, en vue d'améliorer la coordination entre la Communauté et les Etats membres. 15. Le Conseil souligne le rôle important que jouent les comités de gestion dans la phase de programmation et dans la coord ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council calls on the Commission to bring together groups of Member States' experts (at least once a year), to refine the analyses made of certain geographical areas or particular aspects of policy or measures, with a view to improving coordination between the Community and the Member States. 15. The Council stresses the importance of the role of management committees in the programming phase and in the co-ordination on a country by country basis, particularly in ensuring that proper ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : coordonnateur des questions d'égalité des sexes Responsable de la coordination pour l'égalité des sexes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Responsable de la coordination pour l'égalité des sexes ->

Date index: 2021-07-14