Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance des bénéfices bruts
Assurance des revenus bruts
Chiffre d'affaires brut
Exploitation d'appoint
Exploitation de double activité
Exploitation à revenus accessoires
Formule des bénéfices bruts
Formule des revenus bruts
Frais calculés sur les revenus bruts
Frais sur les revenus bruts
Produits bruts
Produits d'exploitation
R.b.e.
RBE
Revenu Brut d'Exploitation
Revenus bruts d'exploitation
Revenus d'exploitation
Revenus hors exploitation
Revenus passifs
Résultat brut d'exploitation

Traduction de «Revenus bruts d'exploitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


frais sur les revenus bruts [ frais calculés sur les revenus bruts ]

charge on gross revenues


exploitation à revenus accessoires | exploitation d'appoint | exploitation de double activité

part-time farm | part-time holding | subsidiary-earning holding


formule des bénéfices bruts [ formule des revenus bruts ]

gross earnings form


assurance des bénéfices bruts [ assurance des revenus bruts ]

gross earnings insurance


revenus hors exploitation | revenus passifs

passive income




résultat brut d'exploitation | Revenu Brut d'Exploitation | r.b.e. [Abbr.] | RBE [Abbr.]

gross farm profits | GFP [Abbr.]


produits bruts | produits d'exploitation | chiffre d'affaires brut

gross income | gross revenue
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(i) qu’aucun montant n’est à inclure, dans le calcul de son revenu ou de sa perte pour l’année résultant de l’entreprise d’assurance qu’il exploite au Canada, au titre de ses revenus bruts de placement pour l’année provenant de biens qu’il utilisait ou détenait dans le cadre de l’exploitation d’une entreprise d’assurance et qui ne sont pas des biens d’assurance désignés pour l’année d’imposition de l’assureur,

(i) in computing the insurer’s income or loss for the taxation year from the insurance business carried on by it in Canada, no amount is to be included in respect of the insurer’s gross investment revenue for the taxation year derived from property used or held by it in the course of carrying on an insurance business that is not designated insurance property for the taxation year of the insurer, and


(i) aucun montant n’est à inclure, dans le calcul de son revenu ou de sa perte pour l’année résultant de l’entreprise d’assurance qu’il exploite au Canada, au titre de ses revenus bruts de placement pour l’année provenant de biens qu’il utilisait ou détenait dans le cadre de l’exploitation d’une entreprise d’assurance et qui ne sont pas des biens d’assurance désignés pour l’année d’imposition de l’assureur,

(i) in computing the non-resident insurer’s income or loss for the taxation year from the insurance business carried on by it in Canada, no amount is to be included in respect of the non-resident insurer’s gross investment revenue for the taxation year derived from property used or held by it in the course of carrying on an insurance business that is not designated insurance property for the taxation year of the non-resident insurer, and


(4) Si, dans le calcul des revenus bruts d’un assujetti à l’égard d’un projet pour un mois donné, le total des déductions pour le traitement du gaz ou le transport des hydrocarbures est supérieur aux revenus calculés aux termes du paragraphe (1), la partie de l’excédent imputable à une interruption d’exploitation de l’installation pour cause d’entretien est applicable, à titre de déduction pour le traitement du gaz ou le transport des hydrocarbures, à l’égard de ce projet le mois suivant ce mo ...[+++]

(4) Where, in determining the gross revenues of an interest holder in relation to a project in respect of a month, the aggregate of the gas processing allowance and the transportation allowance exceeds the revenues calculated under subsection (1), the portion of the excess that is attributable to an operational disruption at a facility for the purposes of maintenance shall be considered to be the gas processing allowance and the transportation allowance of the interest holder in relation to that project in respect of the following month.


[7] L'ONUDC a conclu dans un rapport de 2010 que «on estime à 140 000 le nombre de victimes de la traite des êtres humains aux fins de l'exploitation sexuelle rien qu'en Europe, traite qui génère des revenus annuels bruts de 3 milliards de dollars pour les exploiteurs.

[7] UNOCD (2010) estimates “that there are 140 000 trafficking victims in Europe, generating a gross annual income of US$3 billion for their exploiters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous versons à la communauté autochtone locale, les Subanen, un droit d'exploitation de 1 p. 100 de nos revenus bruts, avant même le versement d'autres droits, coûts et taxes.

We pay a direct royalty to the Subanon indigenous community, the local community, of 1% of our gross revenues, i.e., off the top, before other royalties, costs, and taxes.


(90) À l'issue de l'analyse de toutes les informations disponibles, la Commission constate que les aides reçues par González y Díez S.A. pour couvrir des charges exceptionnelles de restructuration, en vertu de l'article 5 de la décision n° 3632/93/CECA, d'un montant de 651908560 pesetas pour l'année 1998 et de 463592384 pesetas pour l'année 2000, ont été inscrites dans les comptes de l'entreprise comme des revenus d'exploitation, générant ainsi des bénéfices bruts d'exploitation exceptionnels en 1998 et en 2000 de 998185023 pesetas et ...[+++]

(90) After analysing all the information available, the Commission notes that the aid received by González y Díez S.A. to cover exceptional costs of restructuring pursuant to Article 5 of Decision No 3632/93/ECSC, totalling 651908560 pesetas in 1998 and 463592384 pesetas in 2000, is recorded in the company's accounts as operating costs, thus generating exceptional gross operating profits, in 1998 and 2000, of 998185023 pesetas and 217383752 pesetas respectively.


3. Le RNB représente l'ensemble des revenus primaires reçus par les unités institutionnelles résidentes: rémunération des salariés, impôts sur la production et les importations moins subventions, revenus de la propriété (à recevoir moins à payer), excédent brut d'exploitation et revenu mixte brut.

3. GNI represents total primary income receivable by resident institutional units: compensation of employees, taxes on production and imports less subsidies, property income (receivable less payable), gross operating surplus and gross mixed income.


8.94. Le revenu national brut (ou net) (aux prix du marché) représente l'ensemble des revenus primaires reçus par les unités institutionnelles résidentes: rémunération des salariés, impôts sur la production et les importations moins les subventions, les revenus de la propriété (à recevoir moins à payer), excédent d'exploitation (brut ou net) et revenu mixte (brut ou net).

8.94. Gross (or net) national income (at market prices) represents total primary income receivable by resident institutional units: compensation of employees, taxes on production and imports less subsidies, property income (receivable less payable), (gross or net) operating surplus and (gross or net) mixed income.


Les États membres décrivent pour chacun de ces éléments les procédures appliquées pour garantir que la partie imposable et la partie immunisée de ces revenus en nature sont traitées en tant que rémunération des salariés ou excédent d'exploitation brut d'entreprises non constituées en société et non pas en tant que consommation intermédiaire.

Member States shall describe for each of these items the procedures used to ensure that both the part which is taxable income and the part which is tax-exempt are treated as remuneration of employees or gross operating surplus of unincorporated enterprises (and not as intermediate consumption).


Il s'agit là toutefois d'exploitations importantes, qui ont des revenus bruts de plus de 1 million de dollars, ces sommes ne représentent donc pas grand-chose pour elles.

However, these are larger operations, ones that would gross close to $1 million and up, so it's not really a significant amount of money.


w