Du point de vue technique, l'approche à barrières multiples consiste à s'assurer que la source est protégée, que le traitement est optimal et que la distribution, le fonctionnement et tous les aspects de l'approvisionnement en eau potable, de la source au robinet, sont non seulement protégés, mais assortis de systèmes d'urgence.
From a technical perspective, the multi-barrier approach is to ensure that source is protected, treatment is best and distribution, operation and all those features of providing drinking water from source to tap are not only protected but that they have back-up systems in place.