Un seul vrai problème lié au marché intérieur a été signalé: des quantités importantes de tabac à rouler sont vendues illegalement au Royaume-Uni et en Irlande en provenance, le plus souvent, de Belgique et des Pays-Bas, à cause de la grande différence de prix ne résultant qu'en partie de la fiscalité.
Only one real problem linked to the internal market has been identified: large quantities of hand-rolled tobacco brought back from other Member States, typically Belgium or the Netherlands, are being sold illegally in the United Kingdom and Ireland. This occurs because of the large price difference, which is only partly due to taxation.