Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rouler à l'extérieur de la maison » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rouler sa pierre à l'extérieur de la maison [ rouler à l'extérieur de la maison | rouler sa pierre à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur de la maison | rouler à l'extérieur des cercles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

faire rouler une pierre à l'extérieur de la maison [ faire rouler une pierre en dehors de la maison | faire rouler une pierre à l'extérieur des cercles | faire rouler une pierre en dehors des cercles | rouler une pierre à l'extérieur de la maison | rouler une pierre en dehors de la maison | rouler une pierre à l'exté ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

roll a rock out of the house [ roll a stone out of the house | roll a rock out of the rings | roll a stone out of the rings | roll a rock out of the circles | roll a stone out of the circles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rouler vers l'extérieur [ rouler à l'extérieur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

roll outside

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que ce soit une mère seule ou un père seul, une famille à deux revenus dont les deux parents travaillent à l'extérieur de la maison ou une famille qui décide qu'un des parents va travailler à l'extérieur et que l'autre restera à la maison, nous respectons leur choix, ce dont nous témoignons en maintenant la prestation universelle pour la garde d'enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-06]

Whether it is a single mom or a single dad, whether it is a two-income family with both working outside the home, or a family that decides one will work outside the home and the other will stay and work at home, we respect their choices. We will continue to put money behind that respect in the universal child care benefit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-11-06]

Dans le cas du tabac à rouler en paquets cylindriques, l’avertissement général apparaît sur la surface extérieure du couvercle et le message d’information sur sa surface intérieure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

For roll-your-own tobacco in cylindrical packets the general warning shall appear on the outside surface of the lid and the information message on the inside surface of the lid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-02]

Étant donné qu'une Canadienne âgée sur cinq n'a jamais travaillé à l'extérieur de la maison, la ministre a-t-elle envisagé, dans le cadre de ses délibérations sur le sujet, des modifications aux règlements relatifs aux REER et au RPC afin de tenir compte des femmes qui travaillent souvent à la maison, pour leur famille, sans toucher de salaire?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Given that one in five Canadian senior women have never worked outside the home, in the deliberations of the minister on this topic does she consider that changes to RRSP and CPP regulations would provide some form of recognition to women who often work in the home on behalf of their families for no financial remuneration at all?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-25]

– (FR) Monsieur le Président, je crois que nous sommes arrivés au bout d'un très long chemin, ce qui nous a pris pas mal de temps et a mobilisé les énergies de beaucoup de monde, de beaucoup de parlementaires, de beaucoup d'experts, même de gens qui, à l'extérieur de cette maison, ont suivi de très près ce débat parce que cela les touchait de très près.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

– (FR) Mr President, I feel we have reached the end of a very long journey. It has taken us a long time and has involved the efforts of many people, many Members and many experts, even people who followed this debate very closely outside the House because it was so important to them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (FR)Monsieur le Président, je crois que nous sommes arrivés au bout d'un très long chemin, ce qui nous a pris pas mal de temps et a mobilisé les énergies de beaucoup de monde, de beaucoup de parlementaires, de beaucoup d'experts, même de gens qui, à l'extérieur de cette maison, ont suivi de très près ce débat parce que cela les touchait de très près.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Ils sont arrivés le lendemain matin, ils ont tout vérifié dans la maison et ils m'ont dit qu'il n'y avait rien de défectueux à l'intérieur et que le problème se trouvait à l'extérieur de la maison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

They appeared the next morning, they went through the house, and they said that there was nothing wrong internally, that it was an external problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-16]

29. rappelle que la politique du Parlement qui consiste à acheter ses principaux bâtiments a permis de réaliser des économies notables; demande un plan actualisé en matière de politique immobilière s'agissant de l'acquisition de biens immeubles à court et long termes, en ce compris des options d'achat de bâtiments ou de bureaux extérieurs et de Maisons de l'Europe; décide d'inscrire 10 000 000 d'euros au poste 2009 "Crédit provisionnel destiné aux investissements immobiliers de l'institution" pour refléter le fait que le Parlement e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

29. Recalls that Parliament’s policy of purchasing its main buildings has led to significant savings; calls for an updated plan on building policy for acquisition of property in the short and medium term, including options to purchase premises for external offices and Europe Houses; decides to enter EUR 10 000 000 under Item 2009 'Provisional appropriation to cover the institution's property investments' in order to reflect Parliament's intentions to continue the same building policy as followed until now; points out that a number ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Le juge Binnie prend bien soin de mentionner que, dans cette affaire, il ne s'agissait pas d'examiner la maison, de regarder ce qui se passait à l'intérieur, mais tout simplement de mesurer, dans un climat froid, la température des parois extérieures de la maison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Mr. Justice Binnie does take pains to say that in the facts of that particular situation we are not looking at the home, we are not looking at what happens inside the home, rather we are simply reading, in a cold climate, the temperature of the exterior of the home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-16]

Cela n'intéresse pas le gouvernement de savoir si les Canadiens arrangent leurs affaires de telle sorte que deux personnes travaillent à la maison ou qu'une des deux travaille à l'extérieur de la maison et que l'autre demeure à la maison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Whether they are below certain income thresholds because of two people in the family working or one person in the family working, the Government of Canada does not inquire. The Government of Canada is not interested in whether Canadians arrange their affairs so there are two people working in the house or one person working and another person staying home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-03]

Nous attacherons une grande importance à ce que diront les différents groupes politiques européens, à l'intérieur comme à l'extérieur de cette maison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

We will place great emphasis on what the various political groups in Europe, inside and outside this House, have to say.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

D'autres ont cherché : rouler une pierre à l'exté rouler vers l'extérieur rouler à l'extérieur rouler à l'extérieur des cercles Rouler à l'extérieur de la maison

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rouler à l'extérieur de la maison ->

Date index: 2023-09-04