M. Silye (Calgary Centre), appuyé par M. Benoit (Végréville), propose la motion N 1, — Qu’on modifie le projet de loi C–85, à l’article 2, par substitution, aux lignes 2 et 3, page 2, de ce qui suit : « l’entrée en vigueur du présent article peut, ».
Mr. Silye (Calgary Centre), seconded by Mr. Benoit (Vegreville), moved Motion No. 1, — That Bill C–85, in Clause 2, be amended by replacing lines 5 and 6, on page 2, with the following: “the House of Commons may, within sixty days after the”.