Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Ruée vers l'or de la région de Cariboo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ruée vers l'or de la région de Cariboo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cariboo gold rush

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis que ce territoire a obtenu le transfert des responsabilités en 2003, il a connu une sorte de deuxième ruée vers l'or. Des investisseurs et des travailleurs qualifiés du monde entier se sont rendus là-bas pour tabler sur les ressources abondantes de la région.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

Since achieving devolution in 2003, Yukon has experienced a second gold rush of sorts, with investors and skilled labourers streaming in from around the world to capitalize on the region's rich resources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-13]

Ces photographies et ces portraits réalisés par Chow Dong Hoy, un photographe sino- canadien reconnu pour ses extraordinaires documents sur les Premières Nations ainsi que sur les immigrants d'origine chinoise et caucasienne, nous permettent d'être témoins de la vie de ces personnes venues s'installer dans la région de Cariboo pendant la ruée vers l'or.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

These photographs and portraits by Chow Dong Hoy, a Chinese-Canadian photographer known for his astonishing documentation of First Nations, Chinese and Caucasian people, allow us to view the lives of Chinese immigrants who came to the Cariboo Region during the gold rush era.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-07]

Lorsque la ruée vers l'or a commencé, vers la fin du XIX siècle, les francophones s'étaient déjà bien établis dans la région. Les membres des professions libérales venus gonfler leurs rangs à Dawson et Mayo ont joué un rôle de premier plan dans l'essor politique et social des deux collectivités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

By the time of the 1898 Klondike gold rush, at the end of the 19th century, francophones were already well established in the area and newly arrived francophone professionals to Dawson and Mayo played an active role in the social and political life of these communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-06]

La ruée vers l'or dans cette région a attiré des milliers d'immigrants au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

The gold rush in that area brought thousands of immigrants to our country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

44. est persuadé que l'impression donnée par certains commentateurs d'une ruée vers l'Arctique n'est guère favorable à l'instauration d'un esprit d'entente constructive et de coopération dans la région; remarque qu'à plusieurs reprises, les États arctiques ont proclamé leur volonté de résoudre d'éventuels conflits d'intérêts dans le respect des principes du droit international et qu'ils ont même agi en ce sens, dans certains cas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

44. Believes that the impression given by some observers of a so-called scramble for the Arctic does not contribute to fostering a constructive understanding and cooperation in the region; points out that the Arctic States have on several occasions declared their commitment to resolve and in some cases have worked towards resolving possible conflicts of interests according to the principles of international law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Le risque est grand que les riches gisements d’énergie fossile ne provoquent une « ruée vers l’or » où clans, mafia et intérêts étrangers, sans égard pour la paix civile, la stabilité de la région et le bon fonctionnement du système judiciaire, accaparent les richesses sans que la grande majorité de la population n’en profite aucunement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

There is an obvious risk that the abundant fossil energy sources will create a Klondyke situation in which clans, mafias and foreign interests, in the absence of a stable peace and a properly functioning legal system, grab the natural resources without the large majority of the population deriving any benefit from them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-27]

Comme l'a mentionné M. Vaydik, on assiste actuellement à une ruée vers le diamant - la deuxième grande ruée des prospecteurs - suite à la découverte de plusieurs champs de kimberlites ces deux dernières années dans la région de West Kitikmeot.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As Mr. Vaydik mentioned, there is a diamond rush - the second big staking rush - happening right now because of a series of diamond-diverse kimberlites that have been discovered over the last two years in the West Kitikmeot.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Ruée vers l'or de la région de Cariboo

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ruée vers l'or de la région de Cariboo ->

Date index: 2021-03-14