S'il y avait un déficit, un « manquement important aux règles relatives à l'endettement ou au déficit », on lui donnait, à l'intérieur du projet de loi sur l'équilibre budgétaire, du projet de loi antidéficit, jusqu'à cinq ans pour financer le déficit qu'il aurait créé la première année.
If there had been a deficit, a “material breach of any rule respecting the deficit or debt”, under the balanced budget bill, the anti-deficit bill, we gave him up to five years to finance the deficit he would have created in the first year.