Traduction de «Règlement sur l'installation de chauffage d'Amy Street » (Français → Anglais) :

Obviously it's not subject to provincial and municipal regulations and it can work on its own with heating and lighting its own facilities.

32. Underlines that, contrary to the electricity and fuel sectors, the European Union has no systematic approach to support renewable energies in the heating and cooling sector, even though the dependence on gas and oil imports is particularly high in this sector and the costs of increasing the share of renewable energies are comparatively low; therefore calls for a strategy making renewable heating and cooling units competitive by increasing production. States in this regard that bureaucratic regulations at EU level for owners and builders of houses are not the appropriate way, and that preference should be given to a directive setting ...[+++] realistic but ambitious targets and coordinating the Member States' actions based on temporary limited incentives for market access;

31. Stresses that, in contrast to its approach to the electricity and fuel sectors, the European Union has no systematic approach towards supporting renewable energies in the heating and cooling sector, even though dependence on gas and oil imports is particularly high in this sector and the costs associated with increasing the share of renewable energies are comparatively low; therefore, calls for an EU-wide strategy aimed at making renewable heating and cooling units competitive by increasing production; observes, in this regard, that bureaucratic regulations at EU level imposed on house owners and builders are not the appropriate way to achieve this, bu ...[+++]t rather a directive that sets realistic but ambitious targets and coordinates the Member States' actions on the basis of temporary limited incentives for market access;

We want the level of reliability to be acceptable to both industry and society, and I want to remind my friends in the Opposition that, even though we can always do without heating in July, when it's -30 in January, we need certain facilities, and we need them to be reliable.

Mr. Speaker, after touching on the subject in his economic update last November, the Minister of Finance is back with his budget and his pet project to create a common securities regulator, once again looking to satisfy the obsession of his Bay Street buddies in Toronto.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Ahlsell Group (“Ahlsell”), a wholesale and retail distributor of plumbing/heating, water and sewage, electrical, refrigeration and tool products to installation companies, by Goldman Sachs Group, (Goldman Sachs) and Cinven Group (Cinven).