Par exemple, si le gouvernement fédéral a un règlement qui s'applique à l'échelle nationale alors qu'une province s'est dotée d'un règlement provincial concernant le secteur visé, comme celui de l'entreposage des BPC, la province peut demander un accord d'équivalence avec le gouvernement fédéral, pour autant que certains critères soient respectés.
If, for example, we have a federal regulation that applies across the land, and in a given province there is also a provincial regulation that applies in that sector, PCB storage being a good example, the province may ask to have an equivalency agreement with the federal government on the basis of certain criteria being met.
