Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparition d'un consensus
Concertation
Consensus
Consensus des opinions exprimées
Consensus sur l'essentiel
Création d'un consensus
Formation d'un consensus
Legs de biens réels non réalisé
Legs dépendant d'un événement futur
Legs immobilier non réalisé
Legs non encore réalisé
Legs non réalisé
Legs non réalisé de biens réels
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Premier assistant à la réalisation
Premier assistant-réalisateur
Première assistante à la réalisation
Première assistante-réalisatrice
Recherche de consensus
Réalisation d'un consensus
Réalisation d'un masque étanche
Réalisation d'un écran étanche
Réalisation d'une barrière d'étanchéité
Réalisation d'une barrière étanche
Trouble explosif intermittent
établissement d'un consensus

Traduction de «Réalisation d'un consensus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réalisation d'un consensus | formation d'un consensus

consensus building


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir dir ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]


Atelier intergouvernemental d'experts sur l'exploitation viable des forêts et l'aménagement du territoire : réalisation d'un consensus

Inter-Governmental Workshop of Experts on Sustainable Forestry and Land Use: The Process of Consensus-Building


création d'un consensus [ établissement d'un consensus | recherche de consensus | apparition d'un consensus | concertation ]

consensus building


legs de biens réels non réalisé | legs dépendant d'un événement futur | legs immobilier non réalisé | legs non encore réalisé | legs non réalisé | legs non réalisé de biens réels

executory devise


consensus sur l'essentiel | consensus des opinions exprimées | consensus

rough consensus


Définition: Autres variétés de comportements inadaptés persistants et répétés, non secondaires à un syndrome psychiatrique reconnu. Le sujet ne parvient pas, de façon répétitive, à résister à des impulsions le poussant à adopter ce comportement, avec une période prodromique de tension suivie d'un sentiment de soulagement lors de la réalisation de l'acte. | Trouble explosif intermittent

Definition: Other kinds of persistently repeated maladaptive behaviour that are not secondary to a recognized psychiatric syndrome, and in which it appears that the patient is repeatedly failing to resist impulses to carry out the behaviour. There is a prodromal period of tension with a feeling of release at the time of the act. | Intermittent explosive disorder


réalisation d'une barrière étanche [ réalisation d'une barrière d'étanchéité | réalisation d'un masque étanche | réalisation d'un écran étanche ]

dampproofing [ damp proofing ]


Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.


premier assistant-réalisateur | première assistante-réalisatrice | premier assistant à la réalisation | première assistante à la réalisation

first assistant director
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
souligne la nécessité de renforcer le dialogue politique, en particulier entre les trois institutions de l’UE, pour renforcer le degré de consensus et d’engagement existant lors de l’adoption du «Consensus européen pour le développement» en 2005, qui devrait demeurer le cadre théorique de la cohérence des politiques pour le développement; estime dès lors que le nouveau programme ne peut qu’être un instrument compatible avec le «Consensus», menant à une politique de développement plus efficace au service de l’objectif primordial de la coopération au développement de l’Union européenne, qui est l’éradication ...[+++]

Emphasises the need to strengthen the political dialogue, particularly among the three EU institutions, in order to reinforce the existing levels of consensus and involvement regarding the adoption of the ‘European Consensus on Development’ in 2005, which should remain the doctrinal framework for Policy Coherence for development (PCD); believes, therefore, that the new programme can only be an instrument that is compatible with the ‘Consensus’, leading to a more effective development policy that serves the overarching cooperation development objective of the EU, i.e. to eradicate poverty – in particular, through efforts to achieve the M ...[+++]


Celui-ci ne doit pas être considéré comme une fin en soi, mais comme un moyen de renforcer l’efficacité de l’aide et de réaliser les objectifs fixés en matière de développement durable, en favorisant l’appropriation, par les pays partenaires, des politiques de développement et des réformes entreprises, ainsi qu’en mettant en œuvre le programme d’action à l’appui de l’efficacité de l’aide et les engagements pris dans le cadre du consensus de Monterrey (2002), du consensus européen pour le développement (2005), de la déclaration de Paris sur l’effi ...[+++]

It should not be seen as an end in itself, but as a means of delivering better aid and achieving sustainable development objectives by fostering partner countries ownership of development policies and reforms, as well as by implementing the aid effectiveness agenda and commitments set out in the Monterrey Consensus (2002), the European Consensus on Development (2005), the Paris Declaration on Aid Effectiveness (2005), and the Accra Agenda for Action (2008).


Néanmoins, il faut bien reconnaître que le nombre élevé de membres de l'OMC (actuellement 151) rend souvent problématique la réalisation du consensus, raison pour laquelle il pourrait être utile de trouver, dans certains passages clés, des méthodes et des procédures qui facilitent l'issue finale positive.

Nevertheless, it has to be recognised that the large number of WTO members (currently 151) often makes reaching consensus problematic. Consequently it might be useful to identify methods and procedures which would make it easier to ensure consensus is finally achieved in certain key areas.


Dans ce contexte, le SEAE devrait aussi œuvrer à la réalisation des objectifs du consensus européen pour le développement (1) et du consensus européen sur l'aide humanitaire (2).

In this context, the EEAS should also promote the fulfilment of the objectives of the European Consensus on Development (1) and the European Consensus on Humanitarian Aid (2).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
rappelle, à cet égard, les propositions qu'il a faites pour que les débats des forums parlementaires soient organisés de manière à permettre des échanges intensifs et animés visant à réaliser un consensus sur les questions centrales relatives à l'avenir de l'Europe et sur la marche à suivre;

refers in this connection to its own proposals that the debates in the parliamentary forums should be organised in such a way as to enable an intensive and lively exchange to take place, aimed at achieving a consensus on the central issues relating to the future of Europe and on the way to proceed;


C’est pourquoi nous avons proposé en juillet de réaliser un consensus européen sur le développement, une proposition que j’ai présentée et discutée dans cette enceinte à plusieurs reprises.

That is why in July we put forward the proposal for a European consensus on development, a proposal I have presented and discussed in this House on several occasions.


G. considérant que, malgré l'absence d'exclusive et la portée globale qui caractérisent le programme de Doha pour le développement, la contrainte liée à la nécessité de réaliser un consensus entre les membres de l'OMC complique et ralentit les négociations multilatérales et que, par conséquent, en évoluant plus rapidement que le système commercial mondial tout en partageant ses objectifs, des ZLE qui se conforment aux règles de l'OMC et vont plus loin que celles-ci peuvent servir de catalyseurs pour induire des changements et des améliorations,

G. whereas despite the inclusiveness and comprehensive coverage of the Doha Development Agenda (DDA), the fact that there is a need to obtain consensus among WTO members complicates and slows down multilateral negotiations; thus by moving faster than the global trading system while sharing its goals, WTO-compliant and WTO-plus FTAs can serve as catalysts for change and improvement,


G. considérant que, malgré l'absence d'exclusive et la portée globale qui caractérisent le programme de Doha pour le développement, la contrainte liée à la nécessité de réaliser un consensus entre les membres de l'OMC complique et ralentit les négociations multilatérales et que, par conséquent, en évoluant plus rapidement que le système commercial mondial tout en partageant ses objectifs, des ZLE qui se conforment aux règles de l'OMC et vont plus loin que celles-ci peuvent servir de catalyseurs pour induire des changements et des améliorations,

G. whereas despite the inclusiveness and comprehensive coverage of the Doha Development Agenda (DDA), the constraint placed by the need to obtain consensus among WTO members complicates and slows down multilateral negotiations, thus by moving faster than the global trading system while sharing its goals, WTO-compliant and WTO-plus FTAs can serve as catalysts for change and improvement,


Les progrès réalisés par l'UE dans la mise en œuvre du présent consensus sur l'aide humanitaire devraient faire l'objet de discussions régulières au sein du Conseil et avec le Parlement européen, et être évalués cinq ans après la signature du consensus.

EU progress in implementation of this Consensus on Humanitarian Aid should be discussed regularly in Council and with the European Parliament, and be reviewed five years after signature.


Elle contribuerait à la mise en oeuvre du consensus de Monterrey et à la réalisation des objectifs de développement du millénaire.

This would contribute to the implementation of the Monterrey consensus and the achievement of the MDGs.


w