Traduction de «Réflexion du Canada une symphonie en son et lumière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Réflexion du Canada : une symphonie en son et lumière

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reflections of Canada: A Symphony of Sound and Light

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, voir ce qui se fait dans les accords concernant l'investissement pour ce qui est de la place de la culture. Et, troisièmement, vous donner mes propres réflexions sur ce qui devrait être fait par le Canada à la lumière de mon expérience propre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Second, I would like to see what has been done about culture in other agreements on investment, and third, I will be giving you my own views as to what Canada should do in light of my personal experience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(Le document est déposé) Question n 334 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le bijuridisme et l’harmonisation: a) quelles sont les mesures en place pour assurer le bijuridisme législatif dans tous les ministères; b) depuis l’adoption de la « Politique sur le bijuridisme législatif », comment le ministère de la Justice s’y est-il pris (i) pour s’assurer que tous les avocats du Ministère sont au courant des exigences du bijuridisme législatif afin d’en tenir compte lorsqu’ils conseillent des ministères clients sur des réformes législatives, (ii) pour améliorer la capacité de la Direction des services législatifs à rédiger des textes l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

(Return tabled) Question No. 334 Hon. Irwin Cotler: With regard to bijuralism and harmonization: (a) what measures are in place to ensure legislative bijuralism across all departments; (b) since the adoption of the “Policy on Legislative Bijuralism”, how has the Department of Justice (i) ensured that all legal counsel in the Department are made aware of the requirements of legislative bijuralism in order for them to be able to take it into account when advising client departments on legislative reforms, (ii) enhanced the capacity of the Legislative Services Branch to draft bijural legislative texts, (iii) undertook, in drafting both ver ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-05]

D'un côté, le gouvernement a visiblement l'intention de s'attaquer aux organismes de bienfaisance qui se préoccupent de la conservation et de l'environnement au Canada, alors que, de l'autre côté, il accueille chaleureusement les grandes entreprises, les lobbyistes et les bailleurs de fonds étrangers qui appuient les groupes de réflexion de la droite, les mêmes qui se prévalent d'un statut d'organisme de bienfaisance, ce statut sur lequel le gouvernement prétend vouloir faire toute la lumière ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

It is apparent that on the one hand the government is intent on cutting the legs out from charities that contribute to conservation and environment, while on the other hand the government warmly embraces foreign corporations, foreign lobbyists and foreign money that funds right-wing think tanks, the same right-wing think tanks sheltered under charitable status, which this government purports to be making transparent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-14]

Toutefois, je souligne que si le gouvernement canadien, dans sa sagesse, à la lumière des réflexions et des recherches qu'il faites, arrive à la conclusion qu'un certain nombre de pays qu'il a identifiés ont commis des crimes contre l'humanité, ont exercé la torture ou dont certains représentants ou membres de gouvernement ont participé, à un moment ou à un autre, à des crimes, à de la torture ou à différents sévices, il me semble que retourner les gens qui sont présentement au Canada vers ces ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

However, I want to stress that if the Canadian government, in its wisdom, and on the basis of its own analysis and research, arrives at the conclusion that a number of countries it has identified have committed crimes against humanity, practice torture, or that some representatives or members of the government participated, at some point, in crimes, torture or other forms of abuse, returning people currently in Canada to such countries, when Canada knows that they practice ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Pierre de Savoye (Portneuf): Monsieur le Président, je vais également parler, vous vous en doutez bien, du projet de loi C-22, parce qu'apparemment, nos amis d'en face n'ont pas encore compris combien essentiel et urgent il devenait de lancer une commission royale d'enquête pour faire toute la lumière sur le sujet (1210) Alors, je vais répéter les arguments pour aider leur réflexion à faire son chemin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-08]

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf): Mr. Speaker, as you can well imagine, I too am going to speak on Bill C-22, because apparently, our colleagues across the floor have not yet understood how essential and urgent it is to have a royal commission of inquiry to get right to the bottom of this matter (1210) I am going to go over the arguments presented to help them in their reflexion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-08]

D'autres ont cherché : Réflexion du Canada une symphonie en son et lumière

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réflexion du Canada une symphonie en son et lumière ->

Date index: 2021-05-23