Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance-emploi répercussions de la réforme
Réforme visant l'assurance-emploi

Traduction de «Réforme visant l'assurance-emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réforme visant l'assurance-emploi

employment insurance reform


Assurance-emploi : répercussions de la réforme

Employment Insurance: Impacts of Reform


Au-delà du projet de loi C-2 : examen d'autres propositions de réforme de l'assurance-emploi

Beyond Bill C-2: Review of Other Proposals to Reform Employment Insurance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les domaines qui sont importants pour atteindre ce but doivent être dotés d'une politique active du marché du travail. Il convient en outre de définir des objectifs nationaux concernant le taux d'emploi, d'améliorer les mesures incitant à rechercher un emploi, de mettre en place des réformes visant à permettre aux travailleurs âgés de continuer à travailler plus longtemps et de prendre des initiatives pour améliorer la qualité de l'emploi et de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.

Policy areas which are important for reaching this are to have an active labour market policy, to set national targets for the employment rate, to improve incentives to take up a job, to bring in reforms aiming at making it possible for older workers to stay longer in working life as well as to take initiatives for improved quality in work and lifelong learning.


Créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité Enfin, l'amélioration des chiffres de l'emploi observée ces dernières années est plus sensible dans les pays qui ont mené à bien des réformes visant à augmenter le taux de participation et à améliorer la conception des politiques actives du marché du travail et des systèmes de prélèvements et de prestations.

Creating more and better jobs Finally, the improvement in the employment performance observed in the latest years is more significant in those countries that have carried out reforms aimed at increasing the participation rate and at better designing active labour market policies and tax and benefit systems.


Les GOPE continueront à couvrir les politiques macroéconomiques et mettront l'accent nécessaire sur les politiques structurelles et les réformes visant à promouvoir le potentiel de croissance économique, l'emploi et la cohésion sociale, le développement durable ainsi que la transition vers une économie basée sur la connaissance.

The BEPGs will continue to address macroeconomic policies and put the necessary emphasis on structural policies and on reforms aimed at promoting economic growth potential, employment and social cohesion, sustainable development, and the transition towards a knowledge-based economy.


Il est vital que les réformes visant à pallier ces faiblesses soient poursuivies à l'avenir avec fermeté pour que le marché de l'emploi de l'UE puisse absorber ces chocs à moyen terme que représentent les tendances démographiques, l'émergence de goulets d'étranglement, les restructurations socio-économiques actuelles, la mondialisation et l'élargissement.

It is vital that reforms to address these weaknesses are pursued vigorously in the coming period so that the EU labour market can absorb the medium-term challenges in terms of demographic trends, emerging bottlenecks, ongoing economic and social restructuring, globalisation and enlargement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les gouvernements pourraient améliorer l'efficience de l'économie canadienne en mettant par exemple pleinement en oeuvre et en élargissant l'accord sur le commerce international; en renouvelant ses efforts visant à réformer l'assurance-emploi, ce qui aurait une forte incidence sur la mobilité de la main-d'oeuvre; et en remaniant la politique sur la concurrence et les restrictions en matière de propriété étrangère, ce qui pourrait relancer l'investissement.

Governments could improve the efficiency of the Canadian economy by fully implementing, for example, and extending the agreement on internal trade; renewing efforts to reform employment insurance could have a powerful impact on labour mobility; and reviewing competition policy and restrictions on foreign ownership could provide a spur to increased business investment.


Le ministre va-t-il finalement réformer l'assurance-emploi, tel que demandé par le comité de l'ONU, ainsi que par les Canadiens que j'ai rencontrés lors de ma tournée nationale sur l'assurance-emploi, ou est-il devenu le ministre de l'appauvrissement des ressources humaines?

Will the minister finally carry out the employment insurance reform the UN committee is calling for, as are the Canadians I have met in my travels across the country to gather information on employment insurance, or has his titled changed to Minister of Human Resource Impoverishment?


Parmi la série de solutions à envisager pour une réforme de la sécurité du revenu au niveau fédéral, nous recommandons vivement de réformer l'assurance-emploi afin d'en faire une solution facilement accessible et à prix modeste pour répondre à la fois aux besoins humains et générer des stimuli économiques immédiats.

Among the suite of options for federal income security reforms, we strongly recommend EI reform as a readily available, modestly priced opportunity to both address human needs and generate immediate economic stimulus.


D'après Statistique Canada, seuls quatre sur dix des 300 000 travailleurs qui ont perdu leur emploi depuis les dernières élections sont admissibles à l'assurance-emploi. Le Parlement est intervenu pour demander au gouvernement de réformer l'assurance-emploi.

According to StatsCan, of the 300,000 people who have lost their jobs since the election, only four out of ten workers have qualified for EI. Parliament has spoken and called upon the government to reform employment insurance.


Pourtant, le Bloc a donné l'occasion au gouvernement d'agir, de réformer l'assurance-emploi, d'aider les plus pauvres, d'assurer que nos industries restent ouvertes et que nos travailleurs conservent leur dignité et leurs revenus.

The Bloc has given the government an opportunity to act: to reform employment insurance, to help the most needy, to ensure that our industries remain open, and that our workers maintain their dignity and their income.


Les États membres doivent prendre les mesures suivantes dans les trois prochaines années (Les réformes visant à accroître l'emploi sont décrites plus en détail dans les lignes directrices pour l'emploi):

The Member States should introduce the following measures over the next three years (the reforms to boost employment are described in detail in the employment guidelines):




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réforme visant l'assurance-emploi ->

Date index: 2022-12-17
w