Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Réfugié en situation irrégulière dans le pays d'accueil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

réfugié en situation irrégulière dans le pays d'accueil

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

refugee unlawfully in the country of refuge

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réfugiés en situation irrégulière dans le pays d'accueil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refugees unlawfully in the country of refuge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

demandeur sans statut sollicitant celui de réfugié [ demandeur en situation administrative irrégulière sollicitant le statut de réfugié ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

out-of-status claimant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réfugié en orbite [ réfugié sans pays d'accueil | réfugié dont personne ne veut ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

refugee in orbit [ orbit case ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 29 novembre 2015, lors du sommet UE-Turquie, la Turquie et l'UE ont activé le plan d'action commun, qui a pour objet d'intensifier la coopération en matière de soutien aux réfugiés syriens bénéficiant d'une protection temporaire, ainsi qu'à leurs communautés d’accueil en Turquie, et de renforcer la coopération en vue de prévenir l'afflux de migrants en situation irrégulière dans ...[+++] l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

On 29 November 2015, at the EU-Turkey summit, Turkey and the EU activated the Joint Action Plan aimed at stepping up cooperation for the support of Syrian refugees under temporary protection and their host communities in Turkey and to strengthen cooperation to prevent irregular migration flows to the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-09]

12. dit à nouveau qu'il demeure préoccupé par la poursuite du trafic et de la traite des êtres humains et de la situation des migrants en situation irrégulière dans le pays, notamment dans la région du Sinaï; demande aux autorités égyptiennes d'intensifier leurs efforts pour lutter contre ces problèmes, notamment en mettant pleinement en œuvre la législation nationale sur les réfugiés et en accordant aux agenc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

12. Reiterates its continuing concern about human smuggling and trafficking and about the situation of irregular migrants in the country, notably in the Sinai region; calls on the Egyptian authorities to further intensify their efforts to address these issues, not least by implementing fully national legislation on refugees and by granting UN agencies and human rights organisations full access to the individuals concerned in Sinai;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

11. dit à nouveau qu'il s'inquiète de la poursuite du trafic et de la traite des êtres humains et de la situation des migrants en situation irrégulière dans le pays, notamment dans la région du Sinaï; demande aux autorités égyptiennes d'intensifier leurs efforts pour lutter contre ces problèmes, notamment en mettant pleinement en oeuvre la législation nationale sur les réfugiés et en accordant aux agences des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

11. Reiterates its concern about the continuing human smuggling and trafficking and about the situation of irregular migrants in the country, notably in the Sinai region; calls on the Egyptian authorities to intensify further their efforts to address these issues, not least by implementing fully national legislation on refugees and by granting UN agencies and human rights organisations full access to the individuals concerned in Sinai;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Elle interdit le travail des migrants en situation irrégulière provenant de pays tiers, en infligeant aux employeurs des amendes, voire des sanctions pénales dans les cas les plus graves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

It prohibits the employment of irregular migrants from outside the EU, by punishing employers through fines or even criminal sanctions in the most serious cases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, les conditions humanitaires restent pénibles pour les migrants en situation irrégulière: les centres d’accueil et de détention sont surpeuplés et les équipements de base sont insuffisants pour ces migrants, parmi lesquels figurent de potentiels demandeurs d’asile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

However the humanitarian conditions for irregular migrants remain very difficult, with overcrowded reception and detention centres and a lack of basic amenities for migrants, among which potential asylum-seekers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-14]

Cette désignation créerait un système de détermination du statut de réfugié injuste qui comporterait deux catégories, l'une pour les réfugiés en situation d'arrivée régulière et l'autre pour les réfugiés en situation d'arrivée irrégulière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

This designation would create an unfair two-tier refugee system, one for regular refugees and one for irregular arrivals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-15]

– vu la Convention de Genève de 1951 relative au statut des réfugiés, et en particulier son article 31 sur les réfugiés en situation irrégulière dans le pays d'accueil,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

-– having regard to the 1951 Geneva Convention on the status of refugees, in particular Article 31 thereof on refugees in an irregular situation in the host country,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

– vu la Convention de Genève de 1951 relative au statut des réfugiés, en particulier son article 31 sur les réfugiés en situation irrégulière dans le pays d'accueil,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

– having regard to the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees, and in particular Article 31 thereof on refugees unlawfully in the country of refuge,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

K. considérant que les États membres méridionaux sont contraints d'accepter des demandes d'asile d'immigrés en situation irrégulière auxquels des pays tiers qui sont tenus de leur prêter assistance en vertu du droit international ne viennent pas en aide,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

K. whereas southern Member States are having to accept asylum applications from irregular immigrants who are not assisted by third countries which are obliged to provide such assistance under international law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

D'autre part, hier, on nous a dit qu'il y avait 27 000 réfugiés en situation irrégulière et que 40 p. 100 venaient des États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Another item that flowed from yesterday is that we are told that there were 27,000 documented refugees, and you used a figure of 40 per cent coming from the United States.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : réfugié dont personne ne veut réfugié en orbite réfugié sans pays d'accueil Réfugié en situation irrégulière dans le pays d'accueil

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réfugié en situation irrégulière dans le pays d'accueil ->

Date index: 2023-05-17