Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Référence d'ajustement du ratio de la dette
Référence d'ajustement pour la dette

Traduction de «Référence d'ajustement du ratio de la dette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(24)Règle de la dette: en cas de non-respect de la référence de % pour le ratio de la dette au PIB, l'État membre concerné sera mis en procédure de déficit excessif, compte tenu de tous les facteurs pertinents et de l'incidence du cycle économique, si l’écart entre son niveau d’endettement et cette référence de % n’est pas réduit de /e par an (en moyenne sur ans).

(24)Debt rule: If the 60% reference for the debt-to-GDP ratio is not respected, the Member State concerned will be put in excessive deficit procedure, after taking into account all relevant factors and the impact of the economic cycle, if the gap between its debt level and the 60% reference is not reduced by 1/20th annually (on average over 3 years).


(24)Règle de la dette: en cas de non-respect de la référence de % pour le ratio de la dette au PIB, l'État membre concerné sera mis en procédure de déficit excessif, compte tenu de tous les facteurs pertinents et de l'incidence du cycle économique, si l’écart entre son niveau d’endettement et cette référence de % n’est pas réduit de /e par an (en moyenne sur ans).

(24)Debt rule: If the 60% reference for the debt-to-GDP ratio is not respected, the Member State concerned will be put in excessive deficit procedure, after taking into account all relevant factors and the impact of the economic cycle, if the gap between its debt level and the 60% reference is not reduced by 1/20th annually (on average over 3 years).


En outre, l'article 2, paragraphe 1 bis, du règlement (CE) no 1467/97 prévoit que lors de la mise en œuvre de la référence d'ajustement du ratio de la dette, il convient de tenir compte de l'influence du cycle sur le rythme de la réduction de la dette.

In addition, Article 2(1a) of Regulation (EC) No 1467/97 provides that, in implementing the debt ratio adjustment benchmark, account shall be taken of the influence of the cycle on the pace of debt reduction.


Avec un ratio de la dette au PIB aussi élevé, le gouvernement n'a pas les moyens d'ajuster ses politiques en matière de fiscalité et de dépenses.

A high debt-to-GDP ratio removes government's ability to exercise taxation and spending policies in a flexible and responsive manner.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors de la mise en œuvre de la référence d’ajustement du ratio de la dette, il convient de tenir compte de l’influence du cycle sur le rythme de la réduction de la dette».

In implementing the debt ratio adjustment benchmark, account shall be taken of the influence of the cycle on the pace of debt reduction’.


En outre, en 2012, le ratio de la dette au PIB était supérieur à la valeur de référence de 60 % du PIB, et Malte n'a pas accompli les progrès suffisants vers la conformité au critère de réduction de la dette demandés dans le cadre de la période de transition .

In addition, in 2012 the debt ratio was above the 60%-of-GDP reference value and Malta did not make sufficient progress towards compliance with the debt reduction benchmark, in line with the requirements of the transition period .


La mise en œuvre de la procédure actuelle concernant les déficits excessifs, en se fondant à la fois sur le critère du déficit et sur le critère de la dette, requiert une référence numérique tenant compte du cycle économique par rapport à laquelle apprécier si le ratio de la dette publique au produit intérieur brut (PIB) diminue suffisamment et s’approche à un rythme satisfaisant de la valeur de référence.

Implementing the existing excessive deficit procedure on the basis of both the deficit criterion and the debt criterion requires a numerical benchmark, which takes into account the business cycle, against which to assess whether the ratio of the government debt to gross domestic product (GDP) is sufficiently diminishing and is approaching the reference value at a satisfactory pace.


Le ratio de la dette, qui est encore supérieur à la valeur de référence de 60 % du PIB, a fortement crû en 2001/2002 en raison principalement d'une rectification du mode de calcul de la dette brute.

The debt ratio, which is still above the 60% of GDP reference value, increased substantially in 2001/2002, mostly due to a rectification in the Austrian gross debt reporting.


Le ratio de la dette publique chuterait, selon les projections, de plus de 17 points par rapport à 2002, pour s'établir à 87,9% du PIB en 2006. L'effort d'ajustement budgétaire n'intervient que très tardivement, puisqu'il est en grande partie reporté au-delà de 2003.

The government debt ratio is projected to fall by over 17 percentage points as compared with 2002, to 87.9% of GDP in 2006.However, the adjustment effort presented in the programme is strongly back-loaded, postponed to a large extent to the years beyond 2003.


Selon les prévisions, quatre pays (France, Luxembourg, Finlande et Royaume-Uni) devraient enregistrer en 1997 une dette publique inférieure à la valeur de référence de 60% du PIB fixée par le Traité, tandis que le ratio de la dette sera en recul dans la plupart des autres pays.

The forecast indicates that 4 countries (France, Luxembourg, Finland and the UK) are likely to have levels of public debt below the reference value of 60% of GDP in 1997, with most other countries showing declining debt ratios.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Référence d'ajustement du ratio de la dette ->

Date index: 2021-11-07
w