Dans sa réponse à la décision d'ouvrir la procédure, la société d'assurance Dôvera en tant que plaignant a fourni des informations complémentaires sur le régime d'assurance maladie et des explications complémentaires, essentiellement pour étayer son allégation selon laquelle SZP et VšZP sont des entreprises soumises au droit de la concurrence et qu'elles ont tiré profit d'une aide d'État incompatible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

In response to the opening decision, Dôvera, the complainant, provided additional information about the health insurance system and additional argumentation in particular to substantiate its view that SZP/VZP are undertakings subject to competition law and have benefitted from incompatible State aid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

La présente directive devrait s'appliquer à tous les régimes complémentaires de pension établis conformément au droit national et à la pratique nationale et destinés à servir aux travailleurs une pension complémentaire, tels que des contrats d'assurance de groupe, des régimes par répartition conclus par une ou plusieurs branches ou par un ou plusieurs secteurs, des régimes par capitalisation ou des promesses de retraite garanties p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

This Directive should apply to all supplementary pension schemes established in accordance with national law and practice that offer supplementary pensions for workers, such as group insurance contracts, pay-as-you-go schemes agreed by one or more branches or sectors, funded schemes or pension promises backed by book reserves, or any collective or other comparable arrangement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

Par la suite, à partir de l'entre-deux-guerres ou après la Seconde Guerre mondiale, lorsqu'on s'est mis à parler d'un régime d'assurance-hospitalisation, dans la mesure où on invoquait l'assurance à proprement parler, assurance-hospitalisation, assurance-médicaments, assurance médicale et ainsi de suite, on renvoyait par là à un sujet qui relève précisément de la propriété et des droits civils, donc des provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-16]

Subsequently, starting in the period between the two wars or after the Second World War, when people began talking about a hospital insurance system, to the extent people referred to insurance as such, hospital insurance, drug insurance, medical insurance and so on, they were referring to a subject that comes under property and civil rights, thus a provincial jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-16]

Les régimes de prestations supplémentaires des travailleurs non salariés des professions artisanales, industrielles, commerciales et libérales, les régimes complémentaires d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions libérales, les régimes complémentaires d'assurance invalidité-décès des travailleurs non salariés des professions libérales et les régimes de prestations complémentaires de vieillesse des praticiens et auxiliaires médicaux conventionnés visés respectivement aux articles L 615-20, L 644-1, L 644-2, L 645-1 et L 723-14 d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Supplementary benefit schemes for self-employed persons in craft-trade, industrial or commercial occupations or the liberal professions, supplementary old-age insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions, supplementary insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions covering invalidity or death, and supplementary old-age benefit schemes for contracted medical practitioners and auxiliaries, as referred to respectively in Articles L.615-20, L.644-1, L.644-2, L.645-1 and L.723-14 of the Social Security Code.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Réal Ménard: Monsieur le président, John Diefenbaker a mandaté un juge pour examiner la question de l'assurance-hospitalisation et de 1947 à 1972, toutes les provinces, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique, ont mis sur pied un régime d'assurance-hospitalisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Mr. Réal Ménard: Mr. Chairman, John Diefenbaker mandated a judge to review the hospital insurance issue and, between 1947 and 1972, all the provinces, from Newfoundland to British Columbia, set up a hospital insurance program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-10]

Ce dernier s'en est retiré et a mis sur pied son propre régime d'assurance-hospitalisation (1635) D'ailleurs, ce n'est pas anodin de voir que le père du régime d'hospitalisation au Québec, M. Castonguay, ministre dans le gouvernement libéral de la Révolution tranquille, écrivait un article dans La Presse, il y a quelques jours, pour dire combien le gouvernement fédéral était responsable des maux que vivent les provinces, puisqu'il estimait à près de 30 milliards de dollars le désengagement du gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

However, Quebec later withdrew and set up its own hospital insurance plan (1635) Moreover, it is not without significance that the father of hospital insurance in Quebec, Mr. Castonguay, who was a Liberal minister during the Quiet Revolution, wrote in La Presse the other day that the government was responsible for the problems being experienced by the provinces, because his estimation of the value of the federal government's withdrawal was nearly $30 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-27]

C'est d'ailleurs le régime d'assurance-hospitalisation présenté par son grand leader, Louis St. Laurent, à l'époque où le gouvernement libéral a adopté la Loi sur l'assurance-hospitalisation et les services diagnostiques, qui a incité le jeune médecin torontois que j'étais à se lancer dans la politique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

It was actually the hospital insurance plan, introduced by his great leader, Louis St. Laurent, when the Liberal government brought in the hospital diagnostic insurance services that inspired me, as a young practising physician in Toronto, to enter politics.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-18]

b) «régime complémentaire de pension»: tout régime professionnel établi conformément à la législation et la pratique nationales, tel qu'un contrat d'assurance de groupe, un régime par répartition conclu par une ou plusieurs branches ou par un ou plusieurs secteurs, un régime par capitalisation ou une promesse de retraite garantie par des provisions au bilan des entreprises, ou tout autre dispositif collectif ou comparable, destiné à servir une pension complémentaire à des tra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-28]

(b) 'supplementary pension scheme` means any occupational pension scheme established in conformity with national legislation and practice such as a group insurance contract or pay-as-you-go scheme agreed by one or more branches or sectors, funded scheme or pension promise backed by book reserves, or any collective or other comparable arrangement intended to provide a supplementary pension for employed or self-employed persons;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-28]

Les États membres s'assurent que les régimes complémentaires de pension versent dans d'autres États membres, nettes de toute taxe et de tout frais de transaction, toutes les prestations dues au titre des régimes complémentaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-28]

Member States shall ensure that supplementary pension schemes make payment in other Member States, net of any taxes and transaction charges, of all benefits due under these supplementary schemes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-28]

Puis, en 1957, le gouvernement fédéral a adopté la Loi sur l’assurance-hospitalisation et les services diagnostiques afin d’encourager l’établissement de régimes d’assurance-hospitalisation dans toutes les provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Then, in 1957, the federal government introduced the Hospital Insurance and Diagnostic Services Act in order to encourage the development of hospital insurance plans in all provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assurance complémentaire d'hospitalisation assurance hospitalière Régime complémentaire d'assurance-hospitalisation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Régime complémentaire d'assurance-hospitalisation ->

Date index: 2022-10-17